— 6 — 



LECTURE DE M. BONNEVILLE. 



DE LA REPRESSION DES RECIDIVES DANS LES PRINCIPAIES 

 LEGISLATIONS ETRANGERES CONTEMPORAINES. 



FRAGMENT (i). 

 CONSIDERATIONS GENERALES. 



Les etudes legislatives faites sur un seul peuple , sur un 

 seul lieu ousur un seul temps , n'auront jamais de valeur. 



Ortolan. 



L'etude de la legislation comparee est la meilleure 

 maniere d'approfondir les grandes questions que pre- 

 sente la science du droit. Trolong. 



La legislation peoale, dont le but est de soumettre 

 les instincts mauvais, les penchants insubordonuds de 

 I'homme an joug salutaire de la loi, est, de toutes les 

 theories d'ici-bas, la plus difficile. C'est une de ces 

 sciences qu'on n'invente pas , et qui ne peuvent sortir 

 toutes perfectionnees du cerveau des legislateurs (2). 

 Essentiellementbasee sur la connaissance approfondie 

 du coeur humain, sur I'exacte observation desbesoins 

 moraux et materiels de chaque peuple , elle ne peut 

 etre que le produit lent et tiitonne des recherches de 

 la philosophie sociale. II faut en cette delicate matiere , 

 pour obtenir des progres durables , faire une sorte 



(1) Ge fragment fait partie du deuxieme et dernier volume de Tou- 

 vrage intitule De la Rectdive, que I'auteuf doit prochainement pu- 

 blicr. 



(2) La legislation est une science de calculs moraux, ou I'imagina- 

 tion no supplee ni au trivail, ni a I'experience. (Bijnthxm.) 



