— 26 — 



simples indications , pour ne diminuer en lien I'interet 

 que vous prendrez, , je n'en doute pas , a la lecture de 

 ce precieux document liistorique. Je me propose d'en 

 ajouter, avec votre agrement, la traduction a celle que 

 j'aideja failc de la Chronique de Flodoard , et d'unir 

 ainsi celte chronique a un ouvrage qui en est le com- 

 menlaire et la continuation. Si jadis nos peres ont 

 laisse ecliapper un livre qui avail ete ecrit cliez eux et 

 pour eux, s'ils en ont perdujusqu'au moindre souvenir, 

 s'ils ontabandonne a des etrangers le soin de Ic faire 

 connaitre, c'est qu'il n'existait pas alors d'Academie 

 de Reims : aujourd'hui leurs enfants peuvent reparer 

 cette faute; ils le feront , en donnant a la France la 

 premiere publication francaise du travail d'un corn- 

 pa triote. 



