- 238 — 



§ I. Da tableau des amende's. 



On a vu, qu''en regie generale, les circulaires minis- 

 terielles exigent ,pour qu'un condamne puisse etrc in- 

 sciit sur la lists des graciables, d'une part , qu'il se 

 soit fait remarqiier par son repent ir sincere, par sa 

 bonne conduile soutenue el son assiduile au travail ; et 

 d'autre part , qu'il ait subi la moitie au moins de sa 

 peine. L'accomplisseraent regulier et consciencieux de 

 la premiere de ces prescriptions iniplique !a necessile 

 d'operer enire les condaiunes une division en deux ca- 

 tegories, les amende's et les incorrige's ; les graciables 

 et les non graciables. 



D'ailleurs, cette separation est une des indispensa- 

 bles conditions de toute reforme. 



Jevoudrais done que danschaquemaisond'expial ion, 

 ledirecteurarretattous les mois la listedescondamnes 

 (ayanl subi la moitie au moins de leur peine) qui se se- 

 raient fait remarquer parlour repentir, leur bonne con- 

 duite et leur assiduiteau travail. —Ce tableau des amen' 

 des ne serait, enqueIquesorte,quela recapitulation des 

 comptes moraux {\) que \c direcleur doit tenir pour 

 tous les detenus ; il serait verifie et arrete aussi cliaque 

 mois par la commission de surveillance de la prison 



(1) Lcreglemenl general des prisons de France conlient I'articie 

 suivant : 



Arl. 122. Chaque condamne aura un cotnpte moral ouvcrt au 

 moycn d'un bulletin individuei, sur lequcl le directeur on le gardien 

 chef, I'aumonier, I'instituteur et les membres de la commission de 

 surveillance inscriront leurs observations et avis. Ce bulletin sera 

 teiiu d'une maniere uniforme pour toules les prisons de France, et 

 conformement au modele donnc par le ministre de I'interieur. (Re- 

 glement du 30 Octobrc 1841). 



