— 244 — 



ne peut, dans son omnipolence gracieuse, portor at- 

 teinte a I'interet privd du dernier de ses sujels ; mais 

 ce que le public ne coinprend pas, c'est qu'un rcce- 

 veurde Penregistrement, noiunieparle Roi, puisse ve- 

 nir opposer une sorte de veton I'lxecution de la grace 

 accordee par le Roil Ce qii'il ne comprendra jamais, 

 c/est que le nieme jour, le niinistere public soil charge 

 de I'execution de par le Boi de ces deux ordres, 

 dont I'un est une veritable deception, si I'autre n'est 

 une odieuse absurdite! II y a la, pour le bon sens pu- 

 blic ,'"une de ces flagrantes contradictions qu'aucun 

 sopliisme legal ne fera disparaitre. De deux clioses 

 I'une : si le condarane a de quoi payer les frais, faites 

 de ce paieraent une condilion de la grace qu'il soUi- 

 cite. Celte reparation prealable du prejudice pecu- 

 niaire cause a I'etat par le crime, sera un nouveau 

 gage de la verite de son repentir. Mais, s'il est sans 

 ressource; si les faibles gains de son travail en prison 

 ont a peine suffi a nourrir sa famille ; il y a, je le re- 

 pels, une odieuse absurdite, non moins une incroya- 

 ble inconvenance, a rerommander ainsi, au moment 

 precis de sa liberation, le condamne gracie par le Roi! 

 Vous tous done, agents financiers du gouverne- 

 ment, respeclez cet ordre du chef de Tetat ; laissez 

 les portes de la prison s'ouvrir pour oe malheureux 

 que vient d'affranchir I'auguste misericorde du prince; 

 allendez que rendu a la liberie, a sa famille, a ses 

 moyens habituels de travail, il ait pu gagner de quoi sa- 

 tisfaire aux justes reclamations du Use Alors il sera 

 temps, s'il ne veut ou ne peut payer, de recourir a la 

 voie rigoureuse de la contrainte! L'etatn'aura perdu 

 aucun de ses droits ; et vous, au moins, fonclionnaires 

 du gouvernement du Roi, vous n'aurez pas paru pu- 



