— 245 — 



bikjuemont niecoiinailre riiiviolable respect que Ton 

 doil a riiuinanite, a la raison, et avanl loul, a la su- 

 preme decision dela misericorde royale!... 



Maisj'entendsalli'guer Tinteret puissant dutresor pu- 

 blic ! II arrive frequeniment, me dit-on, qu'en presence 

 de telles recommandations, faites au moment meine de 

 la liberation, la faniille et les amis du condamne se 

 cotisent, ou plutot sc saiijnenl, comnie disent les usu- 

 riers, pour acquitler cettecreance de I'etat. — Je n'ai 

 rien a objecler centre ce precede; dans le cas oil le 

 condamne vient d'expier completement sa peine, sou 

 usaiie est alors laisse a la raison et a Tliuraanite de 

 Fagont des finances publiques. Je ne I'altaque ici que 

 dans cc cas unique d'une liberation en vertu de la 

 grace royale; et je ne crains pas de soutenir que, 

 nicme au point de vue purenient financier, Ton fait en- 

 core un miserable ct faux calcul ; car le condamne ou 

 sa lamille seront, sans comparaison, plus empresses a 

 payer les frais, comme condilion prealabU de la grace, 

 que pour sc soustraire a la contrainte par corps ; et 

 cela, par la raison que la detention pe'nale , avec son 

 cortege oblige de malfaiteurs, avec son caractere ri- 

 goureux et quelque pen infamant, est mille fois plus 

 redoutee que la simple incarceration pour deltes, me- 

 sure dont taut de debiteurs se rient, ct qui pent at- 

 teindre le plus lionncte homme du monde ; par la rai- 

 son encore que la grace, comme consecration du re- 

 pentir et de la bonne conduitt-, cmporte avec soi je ne 

 sais quoi de consolant et dlionorable, qui relevc le 

 coupable et le re'habilile en quelque sorte aux yeux de 

 I'opiiiion. 



Je voudrais done (jue le gouvernement ajoutat a la 

 serie des conditions prealables inq)Osefs aux demau- 



