— 249 — 



dt^lit, ct pour tenir lieu de la peine encouriie..., une 

 bonne oenvre! Le riclte, qui participea tons les benefi- 

 ces (le la vie sociale, p.e doit-il pas aux pauvres I'exeni- 

 ple , non-seulemeiit des vertus publiques et privees, 

 mais avant tout la raoralite legale? Or, lorsque, par 

 son mefait, il a scandalise, loi^squ'il a demoralise celle 

 foule demalheureux ipie riniluence de sa bonne con- 

 duile devait niaintenir dans I'etroit senlief de I'o- 

 beissance aux lois penales, n'est-il pas convenable 

 qu'en reparation du sc:indale et de I'exeiuple si con- 

 tagieus de Fin fraction aux lois, ee riche condamne, qui 

 aspire a la grace royale, soit convie, sinon force, d'ap- 

 porter prc'alablemenl son aunione ejcpialoire a la caisse 

 dcs pauvres du lieu du debt .* 



II y a dans ces aiiraones indigees en faveur des pau- 

 vres, quelque chose de si prolondement juste, que no- 

 tre ancienne legislation les avait mises au noinbre de 

 ees peines suhsidiairos nu'on laissait a la sagesse du 

 juge (1). Les coupables so!vab!es qui, par des raisons 

 quelconques de mansuetude, echappaient a riniluence 

 des peines corporclles ou d'inc.irceration, avaient tou- 

 jours a subir faumone au profit des clablisseiuents de 

 cliarite. 



Ces pieuses amendes etaient imposees meme en ma- 

 tiere civile, lorsque les fails de la cause avaient pro- 

 duitsur le public un certain scandale (2). 



(1) Art. 29 du tit. XIII, de lord, de le'O. 



(2) 11 ii'etait pas rare que les parlemcnts condamtiassent a Vau- 

 »i<5nc, metue eu raaliere dvilc. Tel est I'arrel du 16 Fevrier 1673, 

 par IcquclJosepli Eugaigne, appelant d'une sentence de roflicialite 

 de La llocliclle, qui avait declare son mariagc nul ct clandcstin, fut 

 condamne auneaumonede cent livrcs, ct a lui ciijoint de se rclirer 



