— 4:vj — 



sion fatale, un rantonie decevant ! Cela n'esl pas, celk 

 ae peul pas etie, el nous allons essayer ile le deutoiilrer. 

 Nous diroMs en preuner lieu qu'il est a pen pies 

 impossible de determiner d'une maniere exacle le sa* 

 laire des ouvriers urbainsou agrieoles au moyen-age, 

 par suite de rimmense niultiplicite des rnonnaics eJ 

 de la discordance des valeurs entre elles (1). — Pour 

 etablir d'une maniere certaine le pouvoir de la raon- 

 naie du xiii*^ siecle compare au pouvoir de la monnaie 

 de nos jours, il faudrait trouver un terme de coin- 

 paraison fixe, invariable, un metre de la valeur, un 

 type d'unile inalterable entre I'argent et les objels 

 centre lesquels on I'echange. Ce type, cette niesure 

 commune, des economisles ont cru la rencontrer dans 

 leble; c'est une erreur aujourd'liui deraontree. Les 

 perfectionnements introduits dans les procedes de 

 culture, de mouture et de preparation, en oblenanl 

 dans une meme mesurc une plUs grande (juantite de suh- 

 stance nutritive et des grains plus pesanis parce quails 

 sont mieux remplis (2), ont profondcment altere Tan- 

 cien rapport. — Et d'ailleurs, dans cette question des 

 salaires, il taut se gardcr de conclurc d'un fait isole a 

 un fait general ; dans de pareiis piol)l('mes, Tinductiou 

 par voied'analogie ne pent etre (ju'un guide perlide ; 

 on ne doit pas generaliser sesdecouvertes. Tel comple, 

 tcl marclie exhume du fond des ;ircliives ne doit ob- 

 lenir qu'une autorile limilee, circonserite, purement 



(1) Unc cause d'crroiirs fro(iucntcs rommuncmcnt nugligec d;ins 

 j'aiiprociaUon du rapport dos monuaies cV.st, dit M. Lclxr, « lo nu'U- 

 soiige des anciens noms eoiiserve a de ii(ni\ elles especcs , de valeur 

 dilTereiitc. » —II y avail, d'ailleurs, an \in" sicclc,, pres de (rente 

 uiiMiiiaies (iilTerenlcs ayaiil cours en I'raiice. 



(2) 11, Gcraud. La kulle kvcc sar lea luihilnnls dr t'nv'n, en 1202, 



