— k — 



situation de Mara ; etla distance parcourue par les Hebreuxdepuis 

 le passage de la mer Rouge jusqu'a cctte troisierue station ne per- 

 met pas le plus leger doute ; l'objection que cette source n'arrose 

 point une ouadi n'a aucuneespece de valeur; car, si Ton en excepte 

 deux ou trois points de la peninsule Petree, nulle part on ne 

 Irouve d'eau courante; d'ailleurs l'Exode parle de Mara comine 

 d'une eau amere et non d'un ruisseau. C'elait vraisemblableinent 

 une source comme a Ouadi-Ussaite, niais une source saumalre. 

 Pour ce qui est du manque de paturages, c'est encore une erreur, 

 car la premiere fois que je passai la, le 2 1 fevrier i85o, une 

 fraction de la tribu des Tarabine campait avec ses troupeaux dans 

 Ouadi-Houara , a 1'ouest-nord de la source , et quand je la tra- 

 versai de nouveau vers la fin de mars , je trouvai pres de la source 

 les chameaux des Tarabine au nombre de plus de cinquante, ce 

 qui prouve que la tribu n'etait pas eloignee , et que ses troupeaux 

 y trouvaient une nourriture suffisante. D'ailleurs le tarfa nain et 

 le kcbye y sont assez abondants. 



M. Lepsius continue ainsi : 



« En examinant bien 1'itineraire des Hebreux, d'apres la descrip- 

 tion fort exacte qu'en adonnee Robinson, on peut croire qu'apres 

 etre sortis de la mer a la pointe du jour, ou meme pendant la 

 nuit, et avoir fait provision d'eau a Aioun-Mousa, a 2 lieues 1/2 plus 

 loin, ils continuerent leur marcbe sans s'arreter, et qu'apres une 

 journee de 6 lieues 3/4, ils vinrent camper au Ouadi-el-Abta; car 

 ils n'auraientpu en une seule marche atteindre la valleesuivante, 

 c'est-a-dire le Ouadi-Soddur, qui en est encore eloigne de 4 lieues. Le 

 lendemain, ils eurent encore 7 lieues a faire jusqu'au Ouadi- 

 Ouardan 1 . » 



Ce paragrapbe est d'une grande inexactitude par rapport a la 

 topograpbie des lieux , et avec une donnee pareille, il est evident 

 que le savant prussien devait arriver a des resultats tres-peu satis- 

 faisants; du reste, celan'a rien d'etonnant, si Ton songe que M. Lep- 

 sius n'a fait qu'une pointe dans la presqu'ile, et qu'il n'a suivi la 

 voie des Israelites que depuis Tor jusqu'au convent du Sinai. Son 

 systeme n'a done pu etre etabli que d'apres des cartes mal relevees. 

 Sa recapitulation nous donne, d'Aioun-Mousa (El-Aioun), i5 lieues 

 jusqu'a Ouadi-Ouardan , quand en realih 1 il y en a 9 a 10, ce qui 



1 Lepsius, Voyayc au Siiuii. (Bull, de la Soc. ile glogr. an 1S47, P- ^67.) 



