— 51 — 



que je veux partir pour tracer encore en linissaul quelques trails 

 de conaparaison en Ire 3a fenime scandinave et la fetume finnoise. 



En Suede, conime en Finlande , la femme a recouvre deja de- 

 puis mille ans toute sa liberie. Fille, elle servait de but et d'appat 

 aux exploits desguerriers; femme, elle etait le conseil de riiomme; 

 mere et maitresse de maison , un objet de respect et de conside- 

 ration. Opprimee par la violence, elle etait vengee par l'amour, 

 dont le souffle avait penetre et adouci les moeurs. Elle etait a la 

 fois la plus belle et la plus horrible des creatures, la plus aimee 

 et la plus redoutee; les deesses de la grace et de la beaute, com me 

 celles de la laideur et de la mechancete, se inanifestaient sous ses 

 traits. 



Ces caracteres genera ux, qui apparlienneut a la fois a la femme 

 scandinave eta la femme finnoise, n'empechent pas qu'il u'existe 

 entre elles une difference bien tranchee. Des deux cotes, elle est 

 1'expression la plus fidele, la plus delicate du genie national. Ce 

 genie, chez les Scandinaves, se produit en quelque sorle dans For- 

 ganisation de FEtat; chez les Finnois, dans les soins de la fa- 

 mille. Pour parler plus simplement : toutce qu'etait la gloire pour 

 ces fiers Normands voues aux exploits du dehors, l'amour Fetait 

 pour ces Fiunois sensibles et reflechis, appliques a la vie d'inte- 

 rieur. Les uns placaienl en avant la force, les autres la sagesse; 

 les uns chanlaient des chants splendides et superbes, les autres 

 des chants melaucoliques et tendres; ceux-la se servaient du glaive, 

 ceux-ci le forgeaient; ceux-la conqueraient la moitie de FEurope, 

 ceux-ci perdaient leur propre pays. La femme scandinave voulait 

 dominer et etre admiree; nee pour le trone, comme Aslog, elle 

 faisait eclater son orgueil, meme sous les vetements de la pau- 

 vrete, et, lorsqu'elle aimait, elle n'aimail pas taut le heros lui- 

 meme que la gloire dont il resplendissait. II n'en etait pas ainsi 

 de la femme finnoise; son ambition ne s'elevait pas plus hautque 

 le siege de la mere de famille. Nee pour etre bonne epouse et 

 1 onne mere, elle ne savait, comme la soeur de Jonkahamin, que 

 n'poudie par ses larmes a I'homme qui lui demandait le sacrifice 

 du bonheur de sa vie; et, lorsqu'elle aimait, c'elait par uu besoin 

 de son coeur, et sans motifs elrangersa Fobjet aime. Repudiee, la 

 femme scandinave s'indignait et se vengeail cruellemenl ; la femme 

 finnoise se soumeltait a son deslin, el cachait dans un (haul lau- 

 gounux les duuleurs de son coeur brise. 



