— 77 — 



a un certain air de gaucherie que nous Irouvons aux jeunes gens 

 anglais et qui n'est que de la discretion et du respect d'autrui. 

 Ce respect d'autrui, qui appelle aussi le respect de soi-meme, n'est 

 pas sans influence sur le developpement precoce de leur caractere. 

 Dans tous les cas, cela les classe de bonne heure; cela restreint, 

 par exemple, 1'influence des mauvaises societes, et, malgre 1'origi- 

 nalite de ces habitudes , je les regarde comme utiles en principe , 

 surtout en Angleterre , ou un enfant vient au monde marque des 

 sa naissance du sceau de tel ou tel rang, de telle ou telle religion 

 politique, a laquelle il appartienl, on peut dire, pour le reste de 

 ses jours. 



Retire dans son appartement, 1'undergraduate travaille a ses 

 heures; la cloche 1' appelle a la chapelle, a sept heures du matin, 

 a quatre heures du soir; il sait les heures de repas, et celle de la 

 conference tenue par ses tutors ; hors de la il est libre ; il recoit 

 dans son salon qui il lui plait; il n'est pas rare d'y voir arriver des 

 dames, samere sans doute ou sa scaur; il obtiendra de les traiter 

 chez lui ; enfin, c'est sa maison. Notez qu'il n'y a point de surveil- 

 lant dont 1'oeil soit ouvert sur lui; mais il y a un portier, des ser- 

 viteurs dont il aurait honte, il y a lui-meme qui ne veut pas so 

 deshonorer. On ne cite qu'un fait, bien ancien , bien humiliant, 

 celui d'un jeune homme qui avait fait enlrer cbez lui une creature 

 sous un travestissementviril. II fut chasse, et j'ose dire qu'ici il ne 

 fut pas condamne moins severement par la reprobation de ses 

 camarades que par 1'indignalion des maitres. Le souvenir s'en est 

 conserve comme un epouvantail. 



Puisque je me trouve amene a parler ici de la discipline, je 

 vais finir sur ce sujet en peu de mots : elle est bien simple, il n'y 

 en a pas. 



Je ne veux point dire que , si les tutors s'apercoivent qu'un jeune 

 homme ne travaille pas assez pour 1'honneur de 1'examen qu'il 

 doit subir , ils ne lui donnent pas de bons avis; ils manqueraient 

 a leur devoir. Quelquefois meme, selon la severite des maitres, 

 la bonne tenue des colleges , la gravite des cas, ils peuvent faire 

 exclure de la maison une paresse incorrigible. 



Bien moins encore voudrais-je faire entendre que, si 1'on ap- 

 prend quelque fait qui interesse 1'honnetete du caractere ou les 

 moeurs, une connivence coupable ferrne les yeux sur les fautes 

 se*cretes; bien au contraire, l'opinion meme se revolterait contre 



