— 118 — 



ouvrages qu'on examine , ni s'arreter a propos sur ceux qui me- 

 ritent une attention plus particuliere , ni reconnaitre les pieces 

 anonymes et mal separees de leurs voisines , ni quels elements il faut 

 recueillir dans un manuscrit, soit pour l'histoire, soit pour la consti- 

 tution des textes, ni quand il faut confronter les manuscrits avec les 

 imp rimes , ni quelles particularites il faut noter pour constituer les 

 diverses families de manuscrits, ou pour apprecier l'importance 

 respective de chacun et la nature des pieces qu'ils contiennent, ni 

 determiner ce qui est inedit ou imprime, ni reconnaitre les ano- 

 nymes et les pseutlonymes, ni enfin surmonter certaines difficultes 

 de lecture inherentes au sujet. Parexemple, comment, sans etre 

 un homme du metier, decrireconvenablementlesSomme,? mddicales 

 grecques ou latines qui se rencontrent si frequemment dans les 

 bibliotheques, et qui se composent dune multitude de pieces dont 

 quelques-unes sont originales, mais dont la plupart, souvent trcs- 

 courtes , et en general tres-mal distinguees les unes des autres, 

 sont puisees a des sources tres-diverses ? Comment aussi faire con- 

 naitre avec exactitude les manuscrits d'Aetius, de Paul d'Egine et 

 meme de Galien, faconnes, arranges, interpoles a diverses epoques 

 etdans differents pays, etles manuscrits, ordinairement si confus, si 

 differents les uns des autres, des auteurs de la premiere moitiedu 

 moyen age, particulierement d'Esculapius, d'Aurelius, de Gario- 

 pontus, de Macer-Floridus, d'Apuleius. En un mot, il faut qu'un 

 medecin ami des lettres anciennes fasse les catalogues des manus- 

 crits de niedecine, qu'un theologien soit charge des manuscrits de 

 theologie, qu'un erudit livre aux etudes classiques s'occupe des 

 auteurs reputes classiques, et que les manuscrits regardant l'his- 

 toire ou la litterature du moyen age soient egalement livres a un 

 homme competent; et encore, avec toutes ces precautions et toules 

 ces garanties, on ne sera pas a 1'abri de tout reproche. 



Si j'ai commence la publication de mon catalogue par les ma- 

 nuscrits d'Angleterre, bien que ma premiere mission ait ete ac- 

 complie en Allemagne 1 , c'est que ces manuscrits, j'entends ceux 

 qui out trait a la medecine, sont a peine connus 2 , et meritent ce- 

 pendant une grande attention, car plusieurs sont fort precieux, 

 soit par leur antiquite, soit par la correction des texles, soit enfin 



1 Rapport snr une mission mSdico-littdraire en Allemagne. Avril i845;br. in-S . 



2 Le Calaloyus Ubrorum manuscriptorum Anqliee et Hibcrniw, in-P, i G97, contient 

 1 peine cine seche Enumeration des principales pieces. 



