— 132 



Specimen des variantes fournies par lecod. Baroc. 150, pour le traitd 

 d'llwropliile « Uspl rpo^wi' Ivv&yiewv ' » (Janvier). 



Ed. Boisson. 



[Not. et exlr. des mss. t. XI.] 



P. j 92 , 1. 5 , 'Bpaao^iy.aia 

 L. 9 , ol&xos 



L. 1 1 , iv ?)) ditlr\<ist Si r&v ypiptitav 

 L. i3 , ofoopikm. fix Si tujv 



L. li , opvidia xal -z3sp<o-7epe>7rouXa 

 L. 1 5 . fcpaydta iaOistv 



L. 18, tpooykhat. fix Si 



L. 19, lyQiiuv GKopTtiot 

 L. 31, dvdepivas (Boiss.) 



ddipivas (Idcler.) 

 L. 2 2 , Ti\ydvo\> 

 P. 190, 1. 5, iaOlsiv i'Xawydpcp xal 

 cxopoSa oitld. dvev sXulov ' xal id 

 fefxa avT2v 'Rivetv aldyzi xal ytkni 

 ^prvyeva' ioii Si , . . xal ^po^eya 

 alvpaxa xal fxeXi 



L. l4i pagavlSxs <GJ\yaivov 



L. a5, xuSbivdra 'Xap.Sdvstv 



L. 27, Qotvtxlas 



L. 28, alamos 7ptit7o\i 



L. 3o, "XoveoBai St yi) -oXe/a) imv tea- 



odpcov \ovTpu>v 



L. 32, oiv(t) "XvdevTt xal -^ikiOpov 



tsoisIv, iv u> iySdXXstv d~h6nv v v y 



ayipvav v a' xal xpoxovi (Z&v SCo • 



avT»? H axevaaia 



P. igi, 1. 3, dpyo^si Si TSp6 

 L. G , Sxio )) ipsls Asitdvas etia. 



L. 7, duoaizoy fiaaaOai xaXiis xal oi-zai 

 fiakeiv to y^piaya ispb iSp&ios error 

 iySpaSvveiv 



Cod. Bar. 



■apaao&vyaTa , dpyolsi Si xa"XSs iaOietv 



cldypvs 



iv TJ? offTrf . . . xpioiv tod £. 



<wo<x ri ^^ TSoSsxi^a'ka. twi» £0/- . 



p&w .... Lx Si tSv 

 opviOciiv xal <Bspia1spc2v tsaikiuv 

 (Spaxara ■ TaCra jap tlai Tiie (iXXwv 



xpshlova J(X<a <5£ xai 07r7a xai ?4)fio0? 



xapuxeuTOus (is siprjiat 

 rpooyXkas raCra <5e ti£ dfypia yivo'fxei/a 



j^Xia oV7a' - in Si 

 lyOvuv iaOieiv oxopnlovs 

 dvOepivas 



Tnydvovs 



iaOisiv skaioydpoM , xal tb Xsvya tsivsiv 

 xapvxev-zbv , ii\v Si xpdySyv oitlyv 

 to5t' iaTiv k\\riy£vr\v ekawydpov , iv 

 ■naoi Si tou'tois xai ax6poSa iadisiv 

 otsIol dvi'Aaiov xal to ^sxiya aCrcav zsi- 

 veiv alamos xal yi\m •npixiyiva. (sine 

 lac. ) tots Si xal |»?po^eufta 'ssivetv 



pa<pavlSa$ iaOleiv vrhy. 



xuSuvdia X 



$ot... xta... [(potvixla] 



</li-/pvs ipnflou xway.d3y.0n 



iv Si tols "hourpoTs Si' o'Xov tou yrivbt 

 XouoXotiTpa riaaapa 



otv'j) 'XvQevct xal ■^piay.a Si •aoisiv i- 

 axtMaayivov tout' iall ^[XXiOpov xal 

 fdXXetv iv out^3 aXojjy olaOyov £%pvaa 

 ovyy.q xal cyxtpvav ovyy. a xai npo 

 xov ipcSv (S' Tavja -aavra kvuaas %plov 

 auTrj Si 7) (Txeuacri'a 



dpyo^ei Si Tsp'iv 



\zxdvas Svo v ipsii isplv iSpdiaeis xal 

 sZeaOsTv 



ar.oa-oyy. xaK'2i xal oiirvs %pioaadat 

 xal iy.£paSvvsiv 





1 J'ui niar<|ue par des points les lacuncs, soil daus le ids. , soil danS 1'imprim^. 



