— 133 — 



L. l3, xpdxois (iuv xal poSlvcp dva[ie- xpoxou ciaiv xal poSlvov dvapey.typ.ivou 

 (tiypivu &epp£ Q-eppov 



L. i5 , lorjpeplas paprlov Sid iaypspav pap-tlov "keyut Se Std 



L. 1 G , CpXiy pa-cos ytvnStv. 'Zxo-neliai <pX. xivnaiv tov avrbv Sr) pijvu salt xal 



to aalpov. 



Notre manuscrit finit ainsi : ^>7<p«£e t6 Eirlaalpov, dirb t«i> inld 

 y'jpspwv Toi> prjvds. [Kal si tocvtz (pukd-rlsis w> tspbnenai xal tspoks- 

 \sxzai iv tois SwSsjta pyalv iv poopv xal iyeia huyets TSacras ras r)pi- 

 pas Trjs Zwrjs gov] 1 . 



Puis vient un cliapitrc inedil sur le Regime pendunt le careme. 



ITspJ iris aylas tsaaapaxoalns. 



hiteiSr) ttjs aylas teaaapaxoaliis xpsa><paye7v dSvvazov , %pr) xal isspi iwv fipco- 

 pdroov iwv iv av?ri eitielv ot eadiotnss Tois lyftvas xa?d TauTaj Taj dylas r)pepas 

 ov fikdiil ovrai Sid ty)v dyiav ypa®r)v, pdXiaTa idv Ssai 'BerpaToc dub Ss tuv ~haydv(jiv 

 pe~k6-£t\v , csvtXov xal xo~koxvvQr) ovpirpdaov [axjv 'zspdaci)) ptyvvpsvov Ss xal e-\io- 

 pevov dSXaSij' olvov xdXbv xal "Xsvxbv %prjGQaf oGitpibsv izpoxplveiv [■mpoxpidevTa 

 cod.) oixwpas </la<piSas, xal pr)\a, xal ia^aSas , XouTpa dpaioiepa , xal pdXiala rov 

 fioppa tsviovTos' votov yap bvros fiXaitlixbv to ~kovtpav , xal Tavra Tsoiet ex Sia.- 

 Xeippatos xal iskvpovTat ri tSv SuSsxa pyvSv rov iviavrov SiaiTa. 



TeXos Trjs Siahrjs i§ pyvwv- 



5° F° 17 v\ Un petit opuscule Sur I usage interne d'un mddicament sem- 

 blable a de la poix, conire les fractures el d'aulres maladies. 11 est adresse 

 a Conslantin Porphyrogenele par ]e fils d'Amerraumna, Africain ; il com- 

 mence ainsi : Ej§&>» iyd> 'uspoatpiki. ulaze xal o7p/a roii iheiv ce w d%is- 

 paale 6ti b Apeppovpvr)s b ivartjp poxt ha>pa piyaXa & atrial siks,x. t. X. 



G° F° 18 v°. lepofpfkov <pikoa6<pov , Uspl tpotpwv Svvdpeav, 6cra ex 

 twv Tffeckattiv Icrlopiwv tS/a tsyt'ovpyia. -aeipdoas h~iam]Tixws dveypaipctTO 

 •jcrpos vyistvrjv xa.1 (j.SXkov Q-spairsvTtxir)v a&p.a.zos eve'pysiav bnotd re 

 &sp[ialvovT<x , xal ^rjpa.(i>ovTct, xal vypatvovrd ts xal ^ti^ovra, iapivd, 

 &eptvd, f/£T«Trw pivd, xal yetixeptvd. 



Incipit : Ta>i> liiaiTinxdtwv Ta> zdzeis xal ids tovtwv ahias xal htatpo- 

 pds 'ZSoXkaxis yp.iv dvapvijaavres , x. r. X. — Desinit f° 20 v. : Uepl twv 

 xijTCoh&v. Ta x>;tojo}; '&~ky)v rifs vaxas .... xal Tsspnlwpaiixd. 



Voici les tilres de quelques-uns des chapilres de ce petit opuscule : 

 Hspl prfkoTtsizbvwv — dyyoxtpiwv — avnwv — '-Icyahwv — al d<pv\rjs — o7a- 

 tpfowv — prfkwv — er1pov6op)j\wv — psaisCkwv — (poivlxwv — ekaiwv 

 — xaptiwv — dpvyhdXcov — 'sstaTaxiwv — nzspl rijs dub t&jv Z,wav 

 rpo<pifs. Incipit : 0/ aapxes, x. t. X. — 'zsepl iwv iv toTs •ttei.ois popiwv — 

 is. iyxeipa'kov — ts. <jTs\dyyywv — taepl Trjs dirb t«i> iyQvwv Tpotdrjs 



' Les mols cntre croebcts manquent clans le texte imprimc?. 



