— 143 — 



du Rdceptaire Xenodochial, 011 elle esl suivie d'autres recelles sans litre, 

 et de Ilepi toO psydXov diio^spaxos toO ^svmvos. ^TV^ihr/v , optydvyv. 

 — Ilepi -rb p.iya d-nb^spa AOavaatov. Evrspttovrjv (en glose xoXoxvvdtha) 

 TSokvTtb'hiv. — Uepi zfjs tstxpds ra ei'§>/. avkoQakaapov , paaliytv. — Puis 

 vient Tbeopb. Nonnus, dans ce meme ms. 2236. 



io° F° 32 v°. Zvvoipts iv iitnbpw tov forjdrjpiTUv xai roxt Tpbnov Ttjs 

 avrthdastos olvt&v, peri toi> thiav 'apoiropdztov, bpottos xai TSspi ektypd-rwv, 

 xai zpoyioxtov , ispbs toOtojs Se xai tsspi ekaiav, xai ipuikdalpuv, xai 

 Xotittov tow sis htatpbpav voo~t) paTWv Gwretvbvrtov Q-epaiisias. 



Incipit : 6 Tsspi toi> dvzthbzav, xai i~kaicov, xai ipiikdalptov ~kbyos 

 hvaxatakiyji'los wv rots ixoXXois 6pws iv to •aapbvrt psTpitos avwdypazi 

 dva.ysypa.ii1 at as to<pskipto zvy^dvovri oil pbvov bhotrrdpots dXXd xai rots 

 dXkaybcrs htdyovcrtv. AvTtho-vos i) 3->;p(ax>; • lb psrpov atm/s ovx iivl Tsdv- 



rav dvdpuivcov Sxevaer/a Mtdpth&TOV — H isattovia — Avt/S. too 



ZvyxeXXov — Avtj'S. Epp.ov >) Xeyopivrj a'tyov (sic). — La derniere recelte 

 est AvTi'S. >; Zrjpbs Ztocmo'knixbs. — Ce traite se trouve aussi dans les 

 mss. 19, § 22, et surtout 39, § 3 de la bibliotheque de Vienne. — 

 Voy. Pet. Lambecii, Com. VI, II, col. 245 et 353. 



ii° F° 37. Bf'SXos Aioaxopihovs' Ap^>) toO -nrpwTOu aloi%etov toO 

 aX^a. 



Ce litre ne repond pas a ce qui le suit; il a ele mis ici par erreur et 

 on le relrouve f° 4i v°, n° i3 , a sa veritable place. Lopuscule faussement 

 inscrit sous ce nom est le commencement, avec plusieurs modifications, 

 du traite publie par Ideler (/. /. p. 25y. Voy. plus baut n° 6, et aussi 

 cod. Mediom, n° i532, §3). — Dans noire ms. le traite commence 

 comme dans Ideler : llspi svyyptov Evxyp.toza.Tbv iolt to dptalov yaXct 

 ayehov &TidvTtov. — Ilepi bittopwv — TSzpi boispitov (ces deux paragra plies 

 n'ont pas de tilre special dans Ideler) — Oca. SuaTreTrra* xpiij a'tyeta, 

 fbstx. — Oo-a evalbpa^a xai paaltxa. — 0«ra xaxoo~1bp.aya. 



On trouve au f° 4o v. un centon Ilepi apTOU, dont le commencement 

 est Apyi) t>7s Sia<j3opas [rcov aprwi'?]. Apros halittov yevparuv b TSpwrov 

 rjpiv ehtohjv ysvopevots ts xai hsmvovatv 'aapattdep.evos. Toiirov ovv 



too apTOU Tsketalat htafiopal oi he -sraXaioi twv dpTwv ^rjpbzepot, xai 



dTpo<pip.totepot , xai (ppvxTol duokeybpeva •zsa^tpdhta. 



Tout 1'opuscule finit au cbapitre Ilepi tseiibvtov • la fin est: xai vypal- 

 voveri tijv xoiklav vskiov t>;s xo\oxvvt*)s xai tov p.yfkOTS£irbvtov Q-av- 

 p.aa1tos — z£kos. — C'estprecisementapres ce cbapitre que commence, 

 dans le texte imprime, le fragment menlionne au paragraphe 6 de ce 

 manuscrit. Les deux parties ont done ele assez bizarrement separees, et 

 le tilre et le preambule se sont trouves en tele de la seconde parlie. 

 Du reste, dans lout ce ms. il y a un grand desordre. 



