— 149 — 



MS. BAUOCC. MS. 2l8l. 



— Tofid'/ou dioviav xavawva -aapyyopeX . tsivop.evv. 'Zloy.dyoti ko.1 xoikias peu^a 

 dyaXhoyjjv ovyy.a aZv o'ivw -atvope'vti , y Ttapbv i'alyaiv ifXex-rpov. — L'ordrc des 

 dxdvOys Xeuxrjs ?; piZp. mvopevr). cliapitres est le meme. 



Les autres chapitres sont : Hepi 

 aiikyvixQv , alpo<poov, aKopmoiikyxioiv-, 

 atyyx&v xai (leXtaauv , axokoitas , vev- 

 poal pep.p.diu>v , axkypias. 



Ap^T) tov xy alot%. Uspl -^cltpas ■ Le commencement est 1c meme. 



"Wccpas xai xvyay.ovs dpyoytivovs Q-epa- 

 ■nsiiei B-ipfxav ■zsixpSv to <x7ro'£e//a xata.v- 

 i\oZp.evov. 



Hepi ^oaXyias. lisp/ ^oaXyias. 



~¥oakyiav Q-epa-nevei xai oaQZos a A- 'Voa'hyiav , xai d\yyp.a baQZos Q-epa- 



yvp* zapaiXevxris fiordvys t<x (pvXXa xai -nevet ^(latleZxys pcndvys rot (pZXXa xai 



17 pi{a oZv tfSaTt istvofiev*. VodXyias y pilot avv tiSavt ■ntvofievy , Sdlpvys pila 



la-tat xai 6a<pZos aXyypa, x. t. A. abv oivca wvopevy xai a', xai S', xai g 



Vfiepas. 



kpyjy tov xS' aloi%. Uepi anaXyias. Ap^i) tov u alot^eiov. Ilepi diaXyias. 

 llxaXyiav Q-epaneZei dp.vy$dXwov iXatov CltaXyiav Q-epanevei dpvySd'Aivov eXatov 

 eistboZsivalalo\ievov,yxapZtvov eXatov svalalupevov eis to ovs, xai Svayxoiav 

 eis to oZs evalal., y fiaXaapeXatov eis dvoxaOaipei. Kapvivov iXaiov bpoius eis 

 ■cb oZs evalal., y TSoXvyovou b £i/Aos to oZs eval.- Sdtpvtvov eXatov '/Xta- 

 ■/Xtapbs eisrboZs ivalal.,y pa<paveXaiov pbv opoiais • fioXGeXatov evalalbytevov 

 ■/Xiapbv eis to oZs eval., r) xvp-iviXatov bjioiws- Spaxovriov b xvXbs tov xaptiou 

 ■/Xtapbv eis to oZs eval., y datpoSeXov per' e'Aai'ou eval.- ySvoapov o %uXbs aZv 

 ptlvs 6 yyXbs avv XiSavunoi xai opivpvy p.eXm bfjtoius • evld'fiov vyXbs avv yd- 

 evTalofievos. Xaxrc yvvatxeiai yXiapbs bpoiass eval . • 



tsoXvybvov yyXbs bpoiois' -ssepSixaias b 

 %vXbs {ieid vapSeXalov yXiapov bpoiass ' 

 xoXoxvvOas iuv ^vaiidjcov ^uXos ^X(a- 

 pbs aZv poSivco yXiapCj) bp-oicus' Xevxys 

 (pvAkov b £uAos %AtGipbs bfxoicos " TZijyavoji 

 ■^wpbv abv ikaitf) s-^nOev %kiapbv ivala- 

 lb(ievov • xv(jttve~Aatov b\xoiu>s. 



En comparant le BiS. Aioo-xop. et YAlphabetam avec les Einroptcrld de 

 Galien, on Irouvera des analogies frappantes, et je suis porte a croire 

 qn'ils ont i'ourni nne parlie des recedes. 



i3" F° 48 v°. WiS'kos AOrjvotiov toO (pikoo6<pov -zsepisytovcra. (papixdxaiv 

 sfnreipi&s xar d\<p&€rjTOv oa<pws imsBeiaa. — Ap^j) tou a — ditoip'ksyp.tt- 

 ri(7(ids xe<pa\fjs ■ Qpiydvov xkwvoi (-es?)Tpefs , d^ovs feci, tv ■ eipyjcras KaXws 

 dpov ex toO GTtdpov (?). — Ilepi d\a.Tiov ' AXarfOV raX);voli xadaipov Tsdvzy.^ 



