— 153 — 



Specimen des variantes fournies par le manuscrit cc.v.v, pour le traite 

 Tlepi ZvaTwolas. (Voy. ms canonic, xliv.) 



EDIT. DG KUEHN, T. VII. 



P. 825, 1. 1, 00' 



P. 826, 1. 3 , TOUTOU 



P. 826 , 1. 6 , t&v diroS. 



TSpinov 

 P. 827, 1. 3, to y&p. 



L. 4, Gvinrinletv 



L. 10, aintSv 



L. lh, TOUTS)! (p[X. 



P. 828, ]. 3, raffra yp. 

 L. 5 , yvvalxa 

 L. 9 , eypa^/ev ovt. 

 lb. Tsspt Trf* g' . 

 L. 1 o , Ta^u StsQ. 



L. 1 1 , i'SpdXTSV 



L. 1 2 , dpawv, fxiya. 

 L. 1 3 , Iinroxpa'TTjs 

 lb. TETpdicis (paw. 



MS. 



omittit cod. ms. 



adVou 



rrjs diioS. 



-zspbrepov 



to j/ou>, fol. 1 v°. 



GV\X-KiTt1 OV 



savrcSv 



TOVTlS T&) 0(X. 



TaSe yp. 



omittit. cod. 



ovtcos iypa^ev. fol. 2. 



-wepi TffS e'xttjs ij[i.£pas 



Ta^O (5e <5ie6. 



iSpcioTss. 



p-sya dpatov. 



deest. 



T£Tp. TOUTOV 0. 



L. 16, dvaiiviowza r; aXX' i<ras fxev dvait. 1) toOto p.ev auTOis -bigI evreov 

 toCto 



L. ult. TauT^s out' d'XXijs 



P. 829, J. 6, dpXST (JLBV. 



L. 7 , o . . . . l7nroxpaTr7s 

 L. 1 o , eo-7; 

 L. 1 1 , iv to/s 



L. 12,6 l7T7TOXp. 



/&. eV7a< 

 P. 83o, 1. 1, Std Tiva Tr)v 

 P. l3i , 1. g, -etoXX. ypovov 

 L. 10, civofiaae 

 L. l3, 0i7<7< yiy vsadat 



Ult. Gflixpot 



P. 83 3 , 1. 3,TffTfj 5 

 L. 6 , Apofia'<5e(D 



L. 7 , 0)7CT( 



L. 8 , TBSpl (Jt.6(TrjS 



L. 9 , o5v 



L. 10, vvxtos £7re«oiftrf6»r 



L. 1 3 , oOf 



Ult. fiyj [teycforis Tuap. 

 1 . 833, I. 3, tsepl avroC 

 L. 6 , toi xal 

 lb. -advv 

 Penult. (ucFovvTas 



tavTriv ovV d'Xkrjv 



dpx. Se 



deest 6. . . ImtoxpdTns 



s'arai 



deest iv 



deest o 



in 



S. Tiva S£ Trjv, fol. 2 v°. 



-woXX, tovyjpov. fol. 3. 



ovdf/ao-a/ 



yivsaOai <pr\ai 



[taxpol 



a'jirj ttjs 



Apofi£a'<5ov 



deest. 



■wept <5e fiiaov r^spys 



deest. 



vvxtos ovx ixoi^Bi) 



deest. fol. 3 v°. 



fir) xal -rtapaQ. 



■mspl aurfjs 



to« si xal 



deest. 



daxovvTtxs 



