— 156 — 



avcc celui qui est decrit sous le n° 12 dans le cod. Barocc. ex. Le nom 

 de Paul d'Egine a ele certainement usurpe. 



6" F" 2 1 v°. Ex twv toO auToO IlauXou llepi rrjs 6X>;s srpa- 



■yfxaTe/as 6 wepi t«i> Snipiaxwv , h.t. X. 



Ce sont les cbapilres 1 a £7 du livre v de Paul d'Egine. Incipit . 

 T))i» tcrepi raw io£6Xwi> £&>6jr. — Des. avec le chapitre, Ilepi c@yifj.spov. 



7° F° 29. 2up.s«j> Ma} ialpov too 2>)0 tov Arnoj^ews, Ilepi 6}«en>>/> 

 •nrpaj'p.aTs/as hid t>/> twi> e£ ahtwv avfifieTpitiv dvTippijTixbs -zspbs EaX>/- 

 vbv Ilepi TpoCpfjs hvvdpeojs xara crroiyeiov pe-rd to ixpooip.iov. 



Suit l'index, et, apres cet index, repetition du litre Stifiedw — <mp.- 



fXSTpjWJ'. 



Alors on lit un petit dvixhoTOv sur la necessite de se conformer aux 

 regies de 1'hygiene (f° 29 v°), en considerant : 1° 1'air, 2 la boisson el 

 I' aliment, 3° le mouvement et le repos , k° le sommeil et la veille, 5" la 

 retention et l'evacualion des 'zsspnlcopdrojv, G° les passions; user de 

 foules ces choses avec mesure fait la bonne sante. 



Apres cela vient un autre preambule sur les qualiles des aliments en 

 general. Incip. Eirs<S>) Si ol dvOpwrroi hvaava<7y_s-covaiv iiti tw pijxst Toh> 

 p.adypaTwv xai tw tu/\t)6si twv avyypa<Ziviwv ^iGXiun> p6vr;v tj)jj ex too- 

 roov eoCSsXeiai' xapnovadai oisovod'ioines , xai p) OTpos duohei^ets xai bpia- 

 uovs dTroSXesrovTes hid tovto iv avvbipei rd iv tsoXkois ypappaai. Des. 

 f° 3o v. lliv Zwov xai (pwbv sypv ii)v ihlav Swap.iv 3-£pp.0T>7Ta too ha r li 

 xai iypbv xai ei rj prjxwv sail pekaivii , >') i%ftvs v vdpxrj. 



F° 3o v°. Sufxew?' -pay. xai @tk. too 'SrjO dmto%. AvTipprjTtxbs ?xpb> 

 Vakyvdv. 



Lever audacicusemenli'elendard de la revolle contre Galien , est, pour 

 ainsi dire, un plienomene clans le Bas-Empire; pour la rarete du tail, 

 je crois devoir publier ce petit morceau. On le Irouvera sans doule 

 herisse dune dialeclique subtile et un peu sopbislique; neanmoins la 

 refutation des doctrines professees par Galien sur la transformation et sur 

 d'autres questions dans son traile Desfacidlds nalurelles, nest pas lout 

 a fait sans valeur; 1'attaque personnelle est vive et moqueuse. 



Hpiv jjlsv 6\Li~krjoai Takiivt toTs Q-e'iov ?l as -^prjfia ~koyi^o[t.evois , vnsXd[i§avov 

 cbs xai ol \xetpiws [isiaayovtes ~Xoyia[iov Staxpivovaiv , oaov to Sid(popov io\> TSpo- 

 <2opixov aov "Xoyov xai tov aiaOerov iv vsoXkoJs tuv avyy pafifzarav aeavToS evav- 

 su)\t\i£vo\> xal ■^pwfj.ivou ovs (ofs?) ypaaOat dnoTpsnete toij dtntxEifjisvois am. \X\tiiI,ov 

 3' cbe 6 xaipos avvspyyaei pot ciale fir) eh aviikoyiav xal eptSas ywpziv , iu> SsSisvai 

 u)?t:ot£ javTov li coi TadOct) , onrivixa ttj 'zsohvkoyia £ymy\au>' duel Se as apiioa •aapd 

 -sroXXoJt; So^aiofievov, xal ercl yXcoT7r;s' ayeSov -aavjcov xeifievov, xal aTtietai - Tsavxii 



1 In cod. y\d>t1n. 

 II y a ici quelque corruption dans 1c tcxtc : dnle-iai nc me parait avoir 



