— 160 — 



toutes les editions tic Paul d'Egine; elle a etc imprimee plusieurs (bis 

 a part. Lc lexle presenle ici des lacunes. 



i3° F° 57 v°. Ex Toil a' \6yov (sc. Tlav\ov) tow llepi -zpoQibv. TTept 

 Trjs and twv -cre£&>i> ?&'«y rpofirjs (ch. 8^) — -jet. iypvwv (90) — 

 ■vs. tslyvwv (82).. . -w. s"kai<£>v 0\ty6rpo<pa STttT^heidTa-ra et's to o~tsystpai 

 T))v 6ps%tv — -cr. xapvwv (jXiydrp. xai eXaitoh) • Ta 8e \$irloxapva 'ttkeiov 

 tp£(pei — Dcsin. -cr. (fioivixcov; Airat'Tes hvaireTrlot , xai xs<pa~ka*kytxoi 

 Tnkeioves fipcodsvTss — is. alpvxvov Aopvxviov re Tzddewos 6 iviot cr7pili- 

 y\'ov [xavtxbv ixakeaav — Desin. nai toTs epeTixofs nai hiaxkvZopevois 

 xai hvaevrepixois. 



Je nai retrouve ni dans Paul, ni dans aucun autre auteur imprime, 

 les chapitres clont j'ai donne le commencement. 



ill F° 56. Recette : ktpavialixa Tpiywv k<paviZ,eiv -ris rpj'^as sis to 

 ■crai'TsXes XeyeTai rjnap (rscnjTrds jSaTpa^wr ran iv tots xakip.01? ytvo- 

 p.6vav. 



COD. ROE. XIV. (CCLX, BODI..). 



\v e sifecle, papier, grand in-4°, 3o5 folios. 



Ce manuscrit, d'une bonne main, porte, com me tons eeux de Roe, la sus- 

 cription suivante : 



Thomas Roe, canes auratus et serenisswuv magnm Britannim et rccjis apud Tur- 

 cornm impcratorem orator, in gratiludinis saw ercja nostrum academiam pcrpctuum 

 testimonium suum librum aurm ex Orient c secum addaxil, publicw bibliothecm d. d. 

 A. D. 1628. 



i° F° 1. 2tirTaypa JtaTd aloiysTov Tssspi -vpo^wv h\)vap.ews xai w(ps\sias 

 xai @\a§yjs avyypafiiv isapa ~2.v[xswv Mayialpov kwioysias tou 2>7# xai 

 hodev Mip£a>)X (SacnXefTw Aovxa '. 



Ce manuscrit diflere tellement et des manuscrits ordinaires et de 

 ceux qui ont servi a constiluer le texte imprime ", que je crois devoir 

 donner ici une table des chapitres, en prevenant que, dans les chapitres 

 iournis par les deux textes, le manuscrit presente encore un grand 

 nombre de variantes. Je suivrai 1* edition de Bogdanus, Paris, i658, 

 in-8°. 



2toi^. A. Les chap. 6 et 7 (Ai'pa, Afxv'Xov) manqiient. — Addition 

 dc llepi d^ivdiov : repetition du chap. 3, puis addition de llepi aXo>/s. 

 — 2to<j£. B. Chap. 6, 7, 8 (BpwfiO?, BaXawa, BovyXoocraov) , rem- 

 places par llepi jSixtou. — -toj^. T, Ch. v {yXijywv) manque. — — to<^. A', 

 addition de llepi Sa^r^s. — 2toi^. I, petite addition a la fin du chap. 1 



1 Le texte ordinaire de ce trails' se trouvc, sous le noni de Galien, dans un 

 manuscrit de Munich (n° 3o, Hardt, t. I, p. ao4). 

 - Tls provenaient de hi bibliotheque de Jac. Mentelius. 



