— 168 — 



i4° F° io5. AxTovapiov, Uspi ovpcov. Ce sont ies sept livres publics 

 par Ideler, t. II , p. 3 et suiv. 



i5° F° i84- Ejusdem, Uspi Stairy; toO tbv%txov tsvsvpaTOs. — Voyez 

 i'eilit. de Fischer, Lips. 1774, et Idel. t. I, p. 3i2 et suiv. 



16° F" 218. Ejusdem, QspaTtswtxij p.s6olos. C'est le traite De hi me- 

 thode thc'rapenliqae du meme auteur, donl une parlie a ele publiee en 

 grec (Ideler, t. II, p. 353 et suiv.); le reste Test seulemenl en latin. Du 

 restc, les divisions du texte grec, soit pour lcs livres , soit pour les cha- 

 pitres, ne repondent pas exactement a celles do la traduction latine, et 

 varient meme dans les clivers manuscrils, ce qui rend la confrontation 

 assez difficile. — Dans noire manuscril , le commencement est d'une main 

 plus ancienne que celle qui a ecrit le restc du traite. Cette main finit a 

 0epa7i-£ia yiraTixys &v<jsvTSpias. 



A la fin du sixieme livre, on trouve des signes des poids et mesures , et 

 au f° 3go on lit : Ovzos b \dyos sypaCpy §<s hibri svi ovtos T^Xsialos ivi 

 yoiiv toC OxTtxpiov (sic); puis on lit, comme un traite separe, la fin du 

 sixieme livre, depuis le chap. 8 (spkaaspa, ed. Sleph., col. 32i ); mais 

 ce fragment est interpole entre les mots aluminis scissilis, singulorum 

 selibra, et Btissi medicamentum (col. 322, F, 5), de recedes etrangeres 

 a Acluarius. La premiere est : ITpos apOpa psvpaTtlbpsva- H §ia hvotv 

 apiGlo\o%iu)v pfkaiva 'aroiovcra zspbs ta XeXi/pteva apOpa psvpaTi^bpLSva, 

 xai -Epos xa trraXara xai tuXojSj/ xai SticxaTovXcoTa xai vsp.6p.sva. — 

 Puis IIpos x6\tcovs' H Stippa^f-ns -aapaZb^ws Tzotovaa siri t«i> x. twv 

 TSSpnsTvk. xtxi avpiyywv. — H toO yakxniws xoXX>/T»a/. — II AXxipicovos 

 yXwpa. — Ilpds ras ayav xoivwZsts SiaOsasts ' ITpos Tas ay. x. §. xai ris 

 twv vsvpwv (TiivoXxas xrjpoii Z. y'. 



A la fin de ce manuscrit, le desordre est tel, que je n'ai pu elablir 

 avec certitude s'il contenait les six livres complels, ou s'il en manquait 

 quelques parties. — Voy. du reste cod. Laud. io5, anc. 62, Bodl. 749. 



Addition an ms. Barocc. cxxxi 2°, jS' : Apres ce centon que j'ai vaine- 

 ment cherche dans Galien, on lit : Eis \xovpov EKXsSopov ps"kav tyjv 

 pi^av xaXds Tpi'^as. — H psv a-ns-tyia sv tyj urj\pst ysvva rbv TBvpsrov 1) 

 §s aaitia tsspiiystai sv rrf olsyvwast. — Des. xai soli ta -cram-a voai)p.aia 

 iv ra avQpumw (ivxs' (2/196 especes de maladies). — Un ms. latin du 

 ix' siecle, provenant de l'abbaye d'Echlernach, el que ma communique 

 M. Tross, libraire, en compte 2486. 



(La suite a 1'un des prochains ccdiiers.) 



