— 231 — 



unification de ces expressions : le visiteur (visitor) est celui qui a 

 la haute direction ou surveillance de l'institution;les gouverneurs 

 [governors) sont les mejnbres qui forment le conseil dirigeant :ils 

 nomment en general aux places vacantes; par le mot de trustees , 

 on en lend ceux au nom descmels sont les biens de Tinstitution, 

 quand elle n'a pas ete admise par lettres patentes a former une 

 corporation. On voit que ce mot trustee a une signification plus 

 etendue quenotre mot administrateur, ou meme celui de curateur; 

 il repond a celui de lideicommissaire, en usage dans l'ancien droit 

 franrais et dans le droit remain. Lorsqu'il y a deces ou demission 

 d'un membre gouverneur ou trustee, les membres survivants en 

 designent un autre. Les fonctionshonoriliquesde gouverneur sont 

 quelquefoistres-recherckees, surtout pour les grandes ecoles: aussi 

 tire-ton parti de la vanile des candidats qui aspirent a cet hon- 

 neur en leurimposant des conditions. Pour ['institution secondaire 

 dite Christ hospital, a Londres, ou le nornbre des gouverneurs n'est 

 pas fixe, on ne nomme a ces fonctions que ceux qui ont fait a 1'eta- 

 blissement une donation de5oo liv. sterl. (i2,5oo fr.). 



III. 



CONSEQCENCE DE CET ETAT DE CHOSES. 



II faut le reconoaitre, c'est a la diversite des sectes, aux perse- 

 cutions et a lintolerance religieuse, qu'on doit attribuer certaines 

 particularites qui sont propres a l'Angleterre dansce qui concerne 

 1'enseignement. II est bien evident que c'est la une des causes qui 

 ont fait porter si loin l'instruction religieuse dans ce pays. En effet, 

 tout le monde remarque qu'elle tient dans les ecoles, parmi les 

 travaux des eleves, une plus grande place que partout ailleurs. 

 On y consacre un temps considerable, meme dans les institutions 

 qui ne sont pas dirigees par des ecclesiastiques. Dans quelques 

 ecoles primaires, surtout dans celles des villages, il arrive sou- 

 vent que l'enseignement est purement religieux: les enfans, qui 

 n'y apprennent qua lire et qu'a ecrire, ne connaissent pas d'autre 

 livre que la Bible. Dans les universites , les bommes qui pro- 

 fessent avec le plus de zele les principes ortbodoxes de TEglise 

 etablie font souvent reconnu, l'enseignement religieux forme, 

 non-seulement un element essentiel , mais il y est la premiere 

 condition, la condition fondamentale de l'enseignement. Aucun 



