

— 251 — 

 VIII. 



CBIMINAL1TE. ETAT DE L'INSTRUCTION. 



Le Mx" rapport de la Societe des ecoles anglaises et etrangeres 1 

 (British and foreign schools society) fait connaitre le grand nombre 

 de crimes commis par des enfants. Sur les 200,000 crimes ou de- 

 lits dont les cours de justice ont connaissance chaque annee, un 

 dixieme, ou pres de 20,000, ont ete commis par des enfants, et 

 un quart, ou pres de 5o,ooo, par de jeunes criminels de moins 

 de vingt ans. Dans la motion qu'il afaite au parlement, le 5 mars 

 i85o, M. Slaney porte le nombre des criminels arretes en Angle- 

 terre et dans le pays de Galles a 28,800 pour 18/17, et a 3o,3oo 

 pour i8d8. D'un autre cote, le nombre des condamnations cor- 

 rectionnelles (summary convictions) s'est eleve a 35,700 2 . 



La repression des crimes et les secours aux pauvres coutent 

 annuellement , pour I'Angleterre et le pays de Galles, une somme 

 de27 millions sterling ou G75 millions de francs. La depense pour 

 tout le Royaume-Uni ne s'eleve pas a moins de ko millions ster- 

 ling, ou 1 milliard de francs. Ces chiffres sont empruntes a la mo- 

 tion de M. Slaney, qui augurait de la qu'au lieu de construire 

 des prisons, il vaudrait mieux empecher la corruption et ne pas 

 laisser croupir la jeunesse dans 1'ignorance et le vice. 



Je suis plein de respect pour les anciennes traditions; elles ont 

 quelque chose de venerable que je sais reconnaitre. S'en tenir tou- 

 tefois a ce qui a ete fait j usque-la, c'est admettre que tout est pour 

 le mieux. Le resultat obtenu est done ce qui interesse, ce qu'il faut 

 voir. Si les ameliorations qui ont ete proposees a 1'enseignement 

 ont ete rejetees, c'est sans doute que 1'enseignement donne suffit 

 aux besoins du pays. 11 est, eu consequence, desirable de faire 

 connaitre le degre d'instruction qu'on trouve dans la population. 



Je dois le declarer, cette tache serait fort difficile pour un etran- 

 ger, et, quelle que fiit la conclusion, elle laisserait des doutesdans 

 tous les esprits. Je suis done heureux de pouvoir m'appuyer sur 

 1'opinion qu'ont emise a cet egard des ministres de la couronne, 

 de hauts foncLionnaires, des savants et des auteurs recomman- 



1 Rapport pour 1849. 



2 La population de I'Angleterre et du pays de Galles est de quinze millions 

 dames. 



m. 18. 



