— 254 — 



etaient les faits que le savant inspecteur avail constates en fevrier 

 1 345, et il ajoutait que ces absurdites devaient souvent surprendre 

 de la part d'enfants qui pouvaient surLout parler de 1'Ecriture 

 sainle, qui savaient lire avec facilite, mais machinalement, et 

 qui savaient ecrire et savaient meme rarithmetique. 



Parmi ceux qui avaient appris rarithmetique, l sur 32 pou- 

 vait faire une regie de trois au moins; l enfant sur 4 \ji au 

 nioins sortait annuellement de ces ecoles sans avoir la moiodre 

 connaissance en arithmetique. La geographie n'etait enseign£e 

 que dans une ecole sur trois, et a i enfant sur 5 1/2 du nombre 

 total des Aleves des ecoles. 



L'histoire cVAngleterre etait enseignee a 1 enfant sur 10, qui 

 fr^quentaient les tcoles, et ce qu'on leur enseignait generalement 

 rneVitait pen le nom dinstruction. 



I enfant sur 1 1 qui frequentaient les ecoles apprenait la grain- 

 maire anglaise; 1 enfant sur 33 apprenait l'etymologie. 



Les principes de la musique vocale. Etaient enseignes a 986 en- 

 fants sur 1 1,782. 



L'annee precedenle, apres une inspection dans le diocese de 

 Chester et le doyenne de Manchester, il avait reconnu que 1 in- 

 dividu sur 54 y frequentait les ecoles. Dans le doyenne de Vigan 

 on comptait 1 enfant aux ecoles sur 34; a Blackburn, 1 sur 38; 

 a Chorley, 1 sur 32; a Manchester, 1 sur 4o; a Bolton, 1 sur 4o. 



II faut le dire pourtant, quoique cetetat de choses paraisse peu 

 satisfaisant, il indique des progres; en effet, dans un rapport 

 qui a ete fait au parlement, en 1820, sur l'instruction du peuple 

 dans le comte de Middlesex, le nombre des enfants qui frequen- 

 taient alors les ecoles etait, par rapport a la population, de 1 sur 

 46 habitants. Ce qui doit surprendre, c'est que la metropole fait 

 partie de ce comte. Aujourd'hui done, il y a amelioration evidente 

 a cet egard; cependant le nombre des criminels continue d'aug- 

 menter annuellement. 



J'ai du me renfermer, pour cet extraitde 111011 rapport, dans les 

 limites etroites qui m'ont 6te prescrites. J'ai omis, en consequence, 

 quelques faits interessanls que je pourrai sans doute donner dans 

 d'aulres circonstances. Quoi qu'il en soit, j'en ai dit assez, je 

 pense, pour prouver qu'en Angleterre, comme ailleurs, les difli- 

 cultes sur la question de renseignement sont grandes, elles tien- 

 nent surtout a 1'ambition des partis formes par la difference des 



