— 255 — 



croyances religieuses. Chacun reconnait trop, peut-etre, la verite 

 de ces paroles de Leibnitz : « Celui-la qui est maitre de 1 education 

 peut changer la face du rrronde. » Enfin , la liberte illimitee de l'en- 

 seignement porte des fruits trop amers en Angleterre pour exciter 

 l'envie d'aucune nation, car cette absence de controle qu'on re- 

 marque dans ce pays est bien evidemment aussi 1'une des causes 

 principales qui ont arrete les progres de 1'enseignement. Ceux-ci 

 ne peuvent etre reels et positifs que lorsqu'on marche avec en- 

 semble dans une direction donnee et sous la surveillance d'une 

 autorite superieure qui arretera les abus. 



HANTUTE. 

 9 rJecembre i85o. 



NOUVELLES DES MISSIONS. 



Premiere lettre de M. de Mas-Latrie, charge d'une mission litteraire 



a Venise et a Malte. 



Venise, 19 mars i85i. 



Monsieur le Ministre, 



En parcourant les fonds divers dela bibliolheque de Saint-Marc, 

 je viens de retrouver un manuscrit qui ouvre une source nouvelle 

 a Thistoire de nos principautes d'outre-mer, c'est le Cartulaire de 

 Sainle-Sophie de Nicosie. 



La premiere pensee de ce recueil appartient au religieux domi- 

 nicain Jean, acheveque de Nicosie qui, en i322, fit reunir et 

 enregistrer authentiquement les actcs epars concernant la metro- 

 pole chypriote, depuis retablissement des Francais dans Tile 

 jusqu'au temps ou il vivait. 



Apres Jean le Gomte, les metropolitans de Nicosie ajouterenl 

 successivement a lancien recueil des documents posteriems qui 

 arrivent jusqu'au milieu du xiv e siecle. Une seule piece du 

 xv e siecle, la Constitution de Sixte IV, de 1/172, defendant aux 

 eveques grecs d'exercer aucune juridiction sur les fideles etrangers 

 a leur rit, se trouve inseree parmi des acles du xm e siecle, et rap- 

 prochee, en raison de son objet, de diverses lettres d'Innocent IV 

 relatives a Teglisegrecque de Ch\pre. 



Sauf cette exception, occasionnee par une intrusion tardive, 

 tous les documents de 1'ancien carlulaire de Sainte-Sopbie sont 



