— 258 — 



d'Eracles, n'avaient pas du s'arreter a J'annee 1270, coinrue le 

 donnait a penser la continuation publiee par Dom Martene. 

 J'avais vainement recherche cette annexion nouvelle, que je sup- 

 posais avoir existe parnii les manuscrits du texte franrais de 

 Guillaunie de Tyr a Paris et a Berne, je viens d'en retrouver un 

 fragment assez etendu comprenant l'histoire des annees 1276 et 

 1277, dans un manuscrit de la bibliotheque Laurentienne de 

 Florence, vers lequel m'avait dirige une indication des notices de 

 Sainte-Palaye sur les manuscrits d'ltalie. 



Le n° 10 clu pupitre ou pluteus lxi de la bibliotheque des 

 Medicis renferme une traduction et une serie de continuations 

 de Guillaume de Tyr tres-dignes d'attention. Apres la traduction 

 du fragment du XXIIP livre, laisse imparfait par 1'archeveque de 

 Tyr, et commencant a ces mots : Si grans haine estoit entre le roi 

 (Baudouin IV) et le caens de Jaffe (alors Guy de Lusignan), le com- 

 pilateur du volume a donne une continuation qui differe assez 

 notablement des redactions connues jusqu'a la Croisade de Cons- 

 tantinople, en 120Z1. II y a dans cette premiere continuation, 

 non-seulement des variantes interessantes , tnais des passages en- 

 titlement nouveaux sur des faits peu connus ou ignores; il sera 

 fait ulterieurement un releve exact de toules ces additions par- 

 tielles. 



Depuis la croisade de 1204 jusqu'a I'ann^e 1275, le manus- 

 crit de Saint-Laurent ne me parait offrir qu'une redaction de 

 YEracles d'Orient semblable a celle du manuscrit de Noailles 

 publie par Dom Maitene, consulte de nouveau par M. Guizot; 

 mais cetle continuation, ceuvre de mains si diverses, se poursuit 

 ici de 1275 a 1277, dans la periode qui fut marquee par les de- 

 meles du roi Hugues III avec les Templiers de Sainl-Jean d'Acre, 

 toujours prets a meconnaitre son autorite, les v^ines instances des 

 chevaliers de Terre-Sainte engageant le roi de Chypre a revenir 

 en Syrie, les discussions de Marie d'Antioche contre ce prince au 

 sujet de la couronne de Jerusalem, l'occupation de Saint-Jean 

 d'Acre par les troupes de Chax-les d'Anjou, a qui la princesse avait 

 fait abandon de ses droits, et la mort de Balian d'Ibelin, sire 

 d'Arsur, au 28 septembre 1277. 



Voila deux annees encore de I'histoire d'outre-mer connues 

 d'apres les sources originales. II est permis d'esperer que i'on 

 retrouvera d'aulrcs fragments hisloriques dc VEracles qui com- 



