— 325 — 



tive: le traiteraent n'est pas fixe, il est vrai; mais le comite du 

 conseil sur 1'instruction n'alloue de subvention, sur les fonds du 

 gouvernement , qu'apres qu'il a la preuve que 1'indemnite accordee 

 a l'instituteur par le conseil local depassera 3o liv. sterl. par 

 annee, ou 760 francs, et qu'il aura une maison 1 ; mais, outre ces 

 avantages, 1'instituteur en a d'autres qui lui sont assures. 



Par suite des mesures que le comite du conseil a prises pour 

 donner aux jeunes gens qui se destinent a l'enseignement , les fa- 

 cilites de faire les etudes convenalles, il est paye a chaque ins- 

 titutour ou inslitutrice une indemnite pour les lecons qu'il donne 

 a des eleves qui sont dans une certaine condition. Ces indemniles 

 sont de 5 liv. sterl. (i25 francs) par an, pour ce qu'on appelle uii 

 eleve instituteur (pupil teacher), de 9 liv. sterl. (225 francs) 

 pour deux eleves, de 12 liv. ( 3oo francs) pour trois, et de 3 liv. 

 sterl. (75 francs) par annee pour chaque eleve instituteur au- 

 dessus de ce nombre. 



L'instituteur pent encore recevoir 2 liv. sterl. 10 s. (62fr.5oc.) 

 par annee pour lecons donnees a un moniteur paye (stipendiary 

 monitor); L\ liv. sterl. pour deux moniteurs, 6 livres pour trois, 

 et 1 liv. \ pour chaque moniteur au dela de ce nombre 2 . Ces 

 eleves instituteurs et ces moniteurs payes doivent rester cinq et 

 quatre annees sous la direction des instituteurs, lesquels recoivent 

 chaque annee les indemnites enoncees plus haut. 



Afin de favoriser les eleves qui sortent des ecoles normales pri- 

 maireset deles engager a y rester le temps convenable pour recevoir 

 une instruction efficace , il leur est paye un supplement de traite- 

 ment par les lords qui composent le comite du conseil prive sur 

 1'instruction. Ce supplement varie suivant le temps que l'eleve est 

 reste a 1'institution normale. Tout instituteur nomme a un etablis- 

 sement sounds a l'inspection recoit, du conseil prive , 1 5 ou 20 liv. 

 sterl. par an, s'il est reste une annee a 1'ecole normale; il recoit 

 20 ou2 5 liv. sterl. s'il y est reste deux ans; il recoit 2 5 ou 3o liv. 

 sterl. s'il est reste trois ans. Pourvu, toutefois, qu'il ait obtenu aux 

 examens les certificats exiges 3 . 



1 Cctic maison rloit avoir quatre cliambres a feu. 



2 Minutes du comite du conseil sur 1'instruction, sous les dates du a5 aoiit ct 

 du 21 decembre 18/16- 



3 Les fiduicommissaires et les membres du comite directeur de 1'ecole 

 doivent, en outre, certifier annuellcmcnt qu'ils sont satisfails de l'instituteur, 



MISS. SCIENC. 23 



