348 — 

 III. 



.' XAl 



1333. Pacta Tana;, cum imperatore Tartarorum\ (in. 226.) 



Jorum X pro ccnlenario , et soldorum V pro Lahorerio Cavasarc. Charta.de reccptionc 

 pecuniarum exactarum. Fol. 8G. La piece est datee du 1" jour dc fan i3ao. 



Au volume IV du meme recueil est une iettre du doge de Genes , Jean de Murta , 

 an doge dc Venise, Andre Dandolo, dat^e de Genes 1c 19 fevrier 1 345 , rappelant 

 les faits suivants : 1c doge de Venise s'etait plaint, par une ambassade, a la repu- 

 blique de Genes de diflerents griefs : i°des agressions que les Venitiens eprou- 

 vaient journcllement en Chypre dc la part des Genois, 2° de ce que les memes 

 provocations et les memes debats etaient survenus a Caffa, et 3° enfin de ce qua 

 Trebizonde, les Genois avaient voulu empecher les Venitiens de reconstruire 

 un edifice et dc 1'environner de fosses, ce qui devait etre tres-avantageux aux 

 marcliands et a tous les cliretiens demeurant en ce pays. — Le doge de Genes 

 repond sur le 1" et le 2* article qu'il prendra des mesures pour empecher le re- 

 tour de ces facheuses querellcs, et annonce qu'il ecrit a cet elfet a ses officiers dc 

 Caffa, en leur parlant des affaires de la Kazarie. « Quant an 3° point, dit Jean de 

 « Murta, vous ne devez pas ignorer qu'il y a deja lib ans, et plus encore, Alexis, 

 (i empereur de Trebizonde , conceda aux Genois , par un diplome ecrit en grec et 

 « en latin dans la ville d'Erzeroum, in terra Arccroni, et muni d'une bulle d'or, le 

 <i terrain en question et tous les Edifices qui s'y trouvaient. Vous savez aussi que 

 ci depuis lors tous les successeurs d'Alexis ont reconnu ct confirme les droits et les 

 (i possessions des Genois a Trebizonde. » Toutcfois, Jean dc Murta consent, pour 

 1 amour de la paix, a laisser les Venitiens reedifier et fortifier 1'ediGcc qu'ils ont 

 entrepris dc rebatir, puisque cela peut etre utile aux Chretiens; mais il fait ses 

 reserves afin que cettc concession nc puissc nuire en rien aux droits des Genois. 

 (IV, fol. 3a.) 



Le VIII* registrc des Commemoriaux renferme le traite du 1 1 avril i3o,i cntrc 

 le doge de Venise et 1'empereur de Trebizonde, analyse par Marin , Storia, t. VI , 

 p. 2 7 5. 



1 La Tana, a 1'emhouchurc du Don, 1'ancien Tanais, rcmplacee aujonrd'hui 

 par la ville d'Azov , etait I'cntrcpot le plus considerable du commerce de la mer 

 de Crimee et des provinces situees entre le Dnieper et le Volga , pays que les 

 Europeens designaient au moyen age sous le nom de Khazaric ou Gazaric. Les 

 Genois, les Pisans et les Venitiens avaient des comptoirs considerables a la Tana. 

 Les principaux objets de leur commerce d'exportation dans cette region etaient 

 des esclaves, des peaux de martrc, de riiermine , du petit gris, des cuirs, des 

 soieries, des pierrcs precieuses et autres marchandises provenant des conlrees 

 septcntrionales et dc la Chine, au moyen des caravanes. La predominance que 

 les Genois acquircnt au xiv c sieclc dans la mer Noire nuisit au commerce des 

 autres nations chretiennes; toutcfois les Venitiens conservaient encore des facto- 

 reries a la Tana au milieu du xv° siecle. Ces etablissements furent visites en 

 1 A 3 G par Josafa Barbara, qui en parle dans la relation dc son voyage. (Viaggio di 

 messer Jos. Barbaro alia Tana neW 1436 cl scg. ap. Ramusio, t. II, p. 92-99.) 



- Marin a donne I'analyse dc ce traite arretc avec Uzbek, empereur des Tar- 



