— 367 — 



vol. I, f° 68 v°. — Au folio 2 v°, deuxieme volume, se trouve le diplome tie 

 iio5 publie par Lunig, Codex diplomat, ital'm, t. II, p. 2082. — Au folio 67 

 et 67 v°, sont deux lettres du pape Alexandre III (1 i5g-i 181), 1'une prescrivanl 

 au patriarche de Jerusalem de faire expedier de nouveau les diplomes royaux 

 qui etablissent les privilege des Genois en Syrie, pro rcficiendis littcris aurcis de 

 negociis etjuribus Jcinao! ; f autre, investissant l'archeveque de Genes de la dignite 

 de legat apostolique dans les pays d'outre-mer. Cette derniere bulle a ete publiee 

 par M. de Sacy, Notices et exlrails, t. XI, p. 6. 



REPUBLIQUE DE PISE. 



1 1 65, 1 5 mars. Diplome d'Amaury P r confirmant les donations de Bau- 

 douin III aux Pisans. [Arcliiv. delle Biformac/ioni , a Florence. Cartapecore , 

 reg. XXII, n° 6.) 



1168, 17 mai. Diplome d'Amaury I" donnant aux Pisans un terrain situe 

 pres de 1'eglise de Sainte-Anne a Tyr, et leur concedant le privilege d'eriger un 

 tribunal pisan dans leroyaume de Jerusalem pour rendre la justice a leurs natio- 

 naux. ( Florence , Cartapecore, 11° 10.) — Le n° 11 est le diplome de 1 1 68 ovi 1 1 69, 

 publie par Muratori, Antiquitates Italia:, t. II, col. 907, dans lequel le roi 

 Amaury assure aux Pisans des possessions et des privileges dans toutes les villes 

 de f Egypte qui! soumettra. 



ROYAUME DES DEUX-SICILES. 

 Abbayc de la Cava. 



Les armaleurs des grandes cites commerc,antes de l'ltalie, telles que Venise, 

 Genes et Pise, n'ctaient pas les seuls qui fussent entres en relation d'affaires avec 

 la Syrie depuis les croisades. Les Marseillais, les Catalans, les Majorquains, les 

 habitants de Bologne, de Bari, de Trani et deplusieursautres villes secondaires 

 de la Peninsulc voulurent jouir aussi des profits que leur assurait la conquete 

 d'un pays 011 leur commerce n'avait pas encore penetre. On connait les privileges 

 qu'obtinrent la plupart de ces communes des princes crois^s apres leur etablis- 

 sement en Palestine; mais on ne s'attendrait peut-etre pas a trouver le pavilion 

 du monastere de la Cava au milieu des navires marcbands qui allaient chaque 

 annee transporter sur les cotes de la Syrie les denrees ou les objets manufactures 

 de 1'Europe pour prendre en retour les productions d'Orient. C'est ce qui 

 resulte neanmoins dun diplome inedit du roi Baudouin IV, conserve en original 

 aux archives de fabbaye. Le diplome, delivre a Tyr, de la main de Guillaume, 

 archeveque de cette ville et cbancelier du royaume , le 6 des ides de novembrc 

 1181, exempte le navire de fabbaye de la Cava de tout droit d'ancrage dans les 

 ports du royaume de Jerusalem, et autorise ses gens a vendre ou acheter libre- 

 ment toutes marcliandises sans payer aucun droit. 



On pourrait croire que les religieux de la Cava restaient personncllement en 

 deliors de cc negoce, et qu'en demandant des privileges commcrciaux aux rois 

 de Syrie, e'etait en vue d'en faire profiter seuls les marcbands d'Europc, passant 

 sur leur navire avec les pelerins qu'il porlail en terre sainte; mais des temoi- 

 gnages positifs constatent que 1'abbe envoyait le navire sous le commandement 

 d'un moine, tantot en Syrie, tantot en Sicile ou en Afrique, au mieux des interets 

 de la communaute. On lit ce curieux passage dans la vie des anciens Peres de la 

 Cava, dont le manuscrit, en beaux caracleres lombards, existe encore aux ar- 



