— 369 — 



127 J. Arm. 72 1 1 . Privilegium Armenix regis Leonis factum domino 

 Laurenlio Theupulo, duci Vencliarum. (11, 4i-) 



1307. Privilegium Armenia? regis Leonis impertitum domino Pelro 

 Gradonico, duci Vcneliarum 2 . (in, 48.) 



1 L'cre d'Armenie a commence, suivant les Benedictins, le 9 juillet 552, 

 epoque du concile de Tiben. 



2 L'expedition originale du diplome de Leon IV, copiee dans le recueil des 

 Pacles, se trouve egalement au registre des Commmemoriaux, f° 1 1 5. L'acte est 

 en francais et commence ainsi : 



«En nom dou Pere et dou Fis et dou Sante Sperit. Lyon, en Crist feable , 

 <iroy de tote Ermenie, fis dou Crist amant et bien creable seignor d'Ermenie 

 *Thoros, et en non dou segont, roy amant el bien aorant roy de toute Hermenie 

 oLyon en Crist, repose des puisans et haus reprimans, faisons a savoir a tons 

 « vos qi presens estez et qi estes a venir. . . Por laquel chaison la nostre royaute 

 ■ a donne au grant, honorable et ame comun des Veniciens, ii la requesta dous 

 «tres honorable et descret due, sire Piere Gradonico, par la man del honorable 

 « message sire Dolfin de Dolfin, etc. » 



Suivent les dispositions du privilege. Protection et securite sont assurees au 

 commerce des Venitiens dans les terres et les ports du royaume d'Armenie, sous 

 i'acquittement des droits de douane « tels qu'ils se payaient preeddemment. » Cette 

 redaction un peu vague nous laisse ignorer le degre de faveur dont jouissaient 

 alors les Venitiens en Armenie. Mais nous savons qu'au milieu du xiv" siecle, au 

 plus tard, ils etaient deja affranchis des douanes comme les Genois et les Sici- 

 liens. Les Pisans, les Catalans, les Provenc,aux, la compagnie des Peruzzi de Flo- 

 rence payaient deux pour cent sur les importations et les exportations. Les Bardi, 

 de Florence, obtinrent la franchise entiere, Tan 1 335, grace aux n^gociations 

 et a 1'habilete de leur agent Balducci Pegolotti , qui nous a conserve ces details. 

 Toutes autres personnes payaient en Armenie quatre pour cent en entrant et au- 

 tant a la sortie des marchandises. [Delia mercatura, ap. Pagnini, Delia decima , 

 t. Ill, p. 45.) 



Une clause expresse du diplome de i3o7 exempte de toute droiclure les Veni- 

 tiens qui portaient des metaux precieux dans le pays poury faire battre monnaie: 

 « Mais tos Veniciens qui porterunt or et argent et vodrunl congner bezans ou mo- 

 noye nos donront nullc droiture. » 



H est stipule que les biens des marchands venitiens mourant en Armenie ap- 

 partiendront a leurs heritiers, ou, a defaut d'hoirie natureile, a la communaute 

 des Venitiens, et non au roi d'Armenie. 



La juridiction du bade ou consul des Venitiens dans les proces de ses natio- 

 naux est expressement confirmee; mais il est declare que le jugement des ques- 

 tions criminelles reste reserve h la haute cour du roi : « Et se contens sera entre 

 «Veneciens et Ermins ou Iiomes d'autrc nation qui n'en soicnt Veniciens, ou ce 

 « face laresin, ou sane ou meurtre, la raizon de ce en la nostre royal aufe cort se 

 « fase. » Le roi Leon declare en outre que dans lesdits cas de larcin ou de meurtre, 

 meme entre Venitiens, la haute cour sera seule competente. Cette jurisprudence 

 itait conforme aux assises des royaumes de Jerusalem et de Cliypre. 



Apres avoir etabli que la communaute des Venitiens demeurant en Armenie 

 resterait responsable des dommages coinmis individueliement par chacun de ses 



