— 375 — 



« des ambassadeurs cnvoyes de la ville dc liumc par le pape des Francs ', avcc des 

 « presents et une lettre par laquelle le pape reclamait la protection du gouverne- 

 « nient pour les Chretiens, et declarait que les Francs traiteraient les Musulmans 

 « qui se trouvaient dans leur pays de la meme maniere que les chretiens seraient 

 « trades en Egypte et en Syrie. » (Sacy, Chrestom. arabe, 2° edit.t. II, p. 48.) 



On ne sait si cette ambassade venait positivement de Rome ou d' Avignon, si 

 ellc etait partie au nom de Nicolas IV ou de Jean XXII ; mais il n'en est pas moins 

 certain que des ce temps la l'Eglise, renon^ant a la bullc de i3o4 , avait rouvert 

 les routes d'Egypte aux marchands d'Europe. On voit, en diet, qu'entre les an- 

 nees 1827 et i345, epoque ou Balducci Pegolotti se trouvait en Orient, les 

 rapports commerciaux des chretiens avec 1'Egypte et la Syrie avaient repris toute 

 leur activity **. L'on apprend, d' autre part, que les sujets du roi d'Aragon, restes 

 neutres dans les dernieres guerres contre les Sarrazins, purcnt continuer leur 

 commerce avec 1'Egypte, apres la prise de Saint-Jean d'Acre, et obtinrent meme 

 de Clement V, l'an 1 3 1 7, 1'exemption des prohibitions prononcces par Benoit XI 

 en i3o4. (Navarette, Mem. dc Vacad. dc Madrid, t. V, p. i84.) 



On ignore si les Venitiens se pourvurcnt des cette epoque en cour de Rome 

 pour obtenir le meme privilege, mais on sait qu'en 1 3i 2 , au plus tard,le pape ac- 

 corda au doge Andre Dandolo une bulle qui autorisait formellement le commerce 

 de ses sujets avec les etats du sultan ***. C'est peu apres la concession de 1 3/i 2 que 

 le doge envoya sans doute au Caire une deputation dans le but de renouveler les 

 anciens trades, et que les ambassadeurs rapporterent a Venise les capitulations 

 nouvelles garanties par le sultan, dont Brixiano a fait ainsi mention dans son index : 

 « 1 344-1 345. Littera: sultani, domino Andrea; Dandulo, duci Venetiarum, cum 

 iipra'ceptis ipsius sultani in re mercatoria. » [Pad. IK, 244, 247.) 



Quelques annees apres, Innocent VI confirma les anciennes bulles en faveur 

 du commerce de Venise, ainsi qu'on 1'apprend du document public par Marin 

 sous la dale de 1 355 et sous ce titre : Consilium super facto navigandi Alexandriam, 

 vigore gratia: domini papm ****. 



Urbain V, afin de seconder les entreprises du roi de Chyprc contre les Arabes, 

 restreignit les concessions accordees par ses predecesseurs et n'accorda qu'excep- 

 tionnellement la faculte d'expedier des navires en Egypte, ainsi qu'en temoigne 

 sa lettre du 7 avril i364 citeeau commencement de cette note. Mais, apres 1'cxpe- 

 dition du roi de Chyprc contre Alexandric, le pape suspendit generalement toutes 

 les autorisations, dans 1'esperance que le sultan, presse de rouvrir ses douanes aux 

 marchands d'Europe, accorderait de meilleures conditions de paix au roi Pierre. 

 Urbain V exprime au roi ses intentions a cet egard dans une lettre dalee d' Avi- 

 gnon le 2 3 novembre i366 : «Cum prout nobis asseritur, dit le souverain pontile, 

 « honorabilem et alias congruam concordiam vel treugam habere valeas soldano . . . 

 «ut hujusmodi concordiam vel treugam meliorem obtineas, certas gratias quas 

 « dilectis filiis Venetis et Januensibus de navigando ad terras eorumdem Sarace- 

 « norum. . . ., non absque ipsorum Venetorum et Januensium , quos sincere dili- 



Ccpcndant Pierre dc Corvare ou Nicolas V ne fut elu a Rome qu'au mois de mai l3a8. H est pro- 

 bable que par ces mots , la villc dc Rome , Makrizi entend seulement la cour de Rome , ce qui peut s'ap- 

 pliquer egalement a la ville d'Avignon ou residait Jean XXII. 

 Delta mercalura, p. 4o, et suiv. 



Sandi , Principi di Sloria . I r " part. t. II , p. 2(59- Sary, Chrestom. arabe, t. II , p. 47. 

 Storia del comm. de' J'enez , t. VI, p. 1 36 . 



m. 3C. 



