— 377 — 



sur les negociations du grand maitre pour menager un arrangement enlre le roi 

 de Chypre, le grand Karaman, et i'emir turc de Candelore. 



Lib. IX, 14/17-1449, f° 263 v°; Rhodes, le 22 juin i448. Instructions 

 du grand maitre et du conseil de 1'ordre a Costa Comi, bourgeois do Pdiodes, 

 envoye en embassade an Caire. Les chevaliers de Rhodes desirant vivre en paix 

 avec les sultans d'Egypte pour diriger tous leurs efforts conlre les Turcs d'Asie- 

 Mineure, se montrerent quelquefois si desireux de menager les sultans, qu'ils 

 s'attirerent les reproches du saint-siege. Les instructions remises par le grand- 

 maitre a Costa Comi revelent des f'aits curieux a cet egard. 



L'ambassadeur est charge d'exposer au sultan que le pape et les princes Chre- 

 tiens se sont plaints amerement au grand maitre de ce que les corsaires chreliens 

 ne trouvaient plus, comme autrefois, bon accueil a Rhodes. II devait faire savoir 

 que le pape avait menace le grand maitre de lui enlever sa seigneurie, et que les 

 princes se montraient disposes a saisir les proprieties de 1'ordre situees dans leurs 

 etats. En consequence, il devait prier le sultan d'excuser le grand maitre et les 

 chevaliers si dorenavant, en execution des ordres rigoureux reeus du souverain 

 pontife, ils traitaient amicalement les corsaires Chretiens. II leur etait impos- 

 sible d'en agir aulrement a leur egard. 



Lib. ann. 1 457—1 4 58 , f° 224. Plaintes du doge de Venise au grand maitre, 

 au sujet de dommages occasionnes par les galeres de 1'ordre de Rhodes a une ca- 

 ravelle venitienne faisant le commerce d'Egypte; regrets du grand maitre. 



Lib. ann. 1 459 , et lib. ann. i46o. Instructions et pieces diverses sur les 

 negociations de 1'ordre aupres du sultan d'Egypte durant la guerre de Louis de 

 Savoie et de Jacques batard de Lusignan. Plusieurs de ces documents ont ete 

 analyses par Bosio,' S(on'a del sacro online Gerosol. t. II; Rome, i63o. 



Lib. ann. i5iG, f° 206. Traite de paix et de commerce entre le grand maitre 

 de Rhodes, Fabrice de Carrette, et le seigneur Tuman bey Melech Axaraf , sultan 

 du Caire, de Syrie et d'Egypte, scelle au Caire le 3 novembre i5i6 (en italien). 

 Le § 3 du traite confirme le droit des sujets de 1'ordre de n'etre juges chez les 

 musulmans que par leurs consuls ou vice-consuls. Cet article a ete recemment 

 invoque par les Maltais a Tunis, pour conslater leur affranchissement de la juri- 

 diction locale. On a vu avec peine, dans cetle circonstance, le consul anglais, a 

 qui sa position commandait plus qua tout autre de defendre les privileges des 

 Europeens, prendre parti pour les tribunaux du bey, par le seul motif que le 

 consul de France soutenait leur incompetence. 



II. 



NUMIDIA. 

 TUNISIUM. 



1251. Mahom. 6^9. Pax sullani Barbarisc Tunisiique, domino Marino 

 Mauroceno, duce Venetiarum \ (1, i65 ; 11, 3.) 



1 Marin a parle de ce document, Storia del com. de' Vencz., t. IV, p. 280- 

 281. II est date, non pas de 1'an 648 de I'hcgire, comme dit Marin, mais de 1'an 

 64 9, et repond a l'annec chretienne i25i, ainsi qu'il est exprime dans le traite 

 meme dont je transcris les premiers et les dernicrs mots sur 1' original: «In no- 

 " mine Dei , amen. Hec est pagina bene fortunate pacis formate inter dominum 

 uMirum Boabdilcm, soldanum Barbaric, filium alti et polentis Miri Buccacha- 



