— 417 



X. 



Des Pluics (t. VI, p. 4o8-/»og), voce Mvhtiaa, publico par M. Littre 

 d'aprea le ms. 2255 ;je note cette yarianle, dTroitldvTcov L. aTso-nntldv- 

 tciiv U, V. — La scolie £kxsa (ou le traite perdu Ilepi Tpavf*dT«v xai 

 fiekwv est cite) du meme traite (p. Zjoo) est publiee par M Littre d'aprcs 

 le ras. 2255. 



XI. 



Laglose ^XevoSwSea, lis. (pXeSovwSea (Prorrh., t. V, p. 5/to), est le com- 

 mencement dc celle d'Erotien, p. 38o. (Voy. sur cemot la note de M. Littre, 

 /. /.) — La glose ypt<pcop.eva du meme livre (t. V, p. 538) est publiee 

 par M. Littre d'apres le ms. 2 25/i. Apres les derniers mots <77raerp.&>§djs 

 eiirsiv, les mss. U et V rappellent le texte meme d'llippocrale de la ma- 

 niere suivanle : Td xoct' dcrpvv xai Td inro^ovSpja dX-yr/fiaTa i^rjas ypi- 

 <pw[i£va. aiirixa d'p.a TrupeTw, toutsV7» akyrjpa KS^aXr/s t-vvrovov i\0bv 

 xreivsi o^icos Tpoirw itvi <nraGp.whws. 



XII. 



De la Biensdance (ed. de Bale, p. i5, 1. 25), voce Ahtyv (isv roiai 

 X£^prjp.6vot(Tiv ■ To xs^prjp.ivots 6 iTmoxpoLTYjs s~zi Tofs £%ov(jiv ev ep.&tots 

 (eavTOis?) tj iititpipsi , waavsi £ksys xexTrjpivots '■ to oisadai -yap @rjcn 

 tov iciTpbv, xai peya ippovstv, xai eisaipsadai Stj olhe Tonrjs izTpixijs eis 

 axpov, ov p.6vov toutw xa-vtiyopiav , dXXd xai okedpov eiri<p£pet rots ita- 

 aypvai, xai %pcop.£vois toutw as iarpai ■ rj yap ohjais oiix ea Trparletv a 

 Sef, dp.adias xai aTsyyias aij(j.a kimvy/avov (ou mieux e-anvyyavovaa ? ) • 

 oiire yap @ov~kr)v, ov axi^iv, ovy^ vTvopLorn)v oihsv 6Xws, §«' wv Ta xaka 

 uarTa di'tiovTat • Sf07rep 6 tj;v o'irjoiv ep^wv, ot)0' eauTOV, out' oiXXov >caXdi> 

 ipyacracrdai hvvarat. — [V f 4i\] 



XIII 



Mochhque, § l (Littre, t. IV, p. 3£o), voce Eitip.r)\aha (lis. eirifxuXdSa)- 

 Bax^efos ev (S', xai IlacrmpdT^s ev tw s^jyrj-rw (s^rjyrjzixeo ou efvyvT?)') 



soit, ce fragment dc Xenophanc me parait traocher une (jucstion agitee depuis 

 longtemps, cellc de savoir si ce poctc pliilosophe avait ccrit des iambes. Fabri- 

 cius, Harless, Mullach besitenl; Scbneidcwin nie; karslcn seul, sc fondant a la 

 1'ois sur le passage si souvent invoquc de Diogenc dc Laertc ct sur le fragment 2 5 , 

 se prononce pour I'aflirmalive. 



1 Cclto phrase signifie sans doutc ipic , pour Ilippocratc , ne^py pivot cl hehmi- 

 {livos ont le meme sens, e'est-a-dire que ccs mots signifient qurlqu'im quipossede 

 une certaine nniwn en lui-memc. 



