— 418 — 



tow Mo^XixoO 1 STnyovcnihtz- Aiorvo-ios 8e xopufyixaTOvv* tov xoltol criXa 1 

 iolop&v firjatv • 



Tct S' eis ToifiirpoaOev (lis. to -crp. ) dhwcrrst fxiiX^s (nro • 



Kai Qfiypos (Od. , vn, io4) ' 



A« (jlsv akerpsvovai fzi*X>;s i-nip.rj'kdha 3 xapirov. 



Ep.01 Ss Soxef to eTtixsipsvov rrj siuy ovarii S^pfxa eirifitiXaoa eiprixivai , 

 S/a to etW t>7 fxuX>; sfrat. Evioi h'imp.v'kdha. (paalv elvai ris nXaLreias eiri- 



1 Galien [Sec. he, vm, 8, t. XIII, p. 21 3) nomme un Pasicrate comme 

 auteur d'une recette tie medicament diuretique. Heliodore et Rufus (dans Ori- 

 base, Collect, med., xlix, voy. Classici auct., ed. Mai, t. IV, p. i3i, i45, i46, 

 i52, i56, 157, i58, 168, 171) citent un Pasicrate qui s'etait occupe" de ma- 

 chines chirurgicales. A la page 1 3 1 , ce Pasicrate est appele opyavixos [me'eanicien); 

 cette profession parait meme avoir ete hereditaire dans sa famille; car son pere 

 Aristeion (p. i52) et son fds Artion (p. i58) etaient egalement mecaniciens. Je 

 ne crois done pas qu'il faille regarder le Pasicrate de Galien et celui d'Oribase 

 comme identiques. Pasicrate d'Oribase n'etait pas plus medecin que Pdrigene, 

 designe aussi comme me'eanicien au mot ap.€nv par Erotien, pas plus que tant 

 d'autres dont les noms se trouvent aussi dans Oribase; pas plus enfin, pour 

 prendre un exemple moderne , que 1'habile M. Charriere , fabricant d'instruments 

 de cbirurgie. Le Pasicrate commentateur du Mochlique (ce commentateur etait 

 tout a fait inconnu) est peut-etre ie meme que celui qui est cite par Galien. II 

 serait en meme temps possible qu'il fiit un des deux Pasicrate dont il est ques- 

 tion dans une vieille inscription d'Ancyre : Kan/row Ilaoixpa.Tovs , Haeixpdiys xai 

 NyvoScopos mot avrov (voy. Fab., Bibl. grwca, ed. vet., t. XIII, p. 357). On sait 

 par Athende (II, p. 58, f. ) que Mdnodore etait un medecin erasistrate'en ; et si 

 1'on en croit une medaille expliquee par Mead [Diss, de nummis quib. a Smyr- 

 nwis in medic, honor, pcrcussis, Lond. , 1728, n° VI, p. 68 et suiv.), il y a eu un 

 Pasicrate de Smyrne appartenant egalement a 1'ecole d'Erasistrate ; sans doute 

 e'etait le frere de Mdnodore, ou le grand-pere de ces deux freres; le Pasicrate 

 mecanicien pourrait etre, ou ie grand-pere, ou le petit-fils. 



2 II s'agit sans doute ici dc Denys de Sinope (voy. Meineke, Fragmenta comic, 

 yrmc, t. I, p. 4i6. et t. Ill, p. 5/17). — J'avais conjecture St [tod] xo[i^ev-t- 

 xthiatov, ou xoy.-^\ix6<pavta , ou encore ^e [tov] xop^ixcoTtxiov tov xonacxeXy. 

 M. Diibner lit <5e xo^ixwTtna pris adverbialement [peignant tres-spiritucllement). 



" 3 On voit par les Scholia ambros. [ ed. Buttmann , p. 254-5) que fifaana avail 

 ete explique par (ii^oetSfj el par xapnov (iri^v, foot ipta. Serait-ce cette derniere 

 interpretation qui aurait introduit iy.ty.ri\iSa dans le vers d'Homere? ou bicn 

 cette lecon absurde vient-ellc dc la part du copiste d'une reminiscence du texte 

 d'Hippocrate ? Cette derniere supposition est la plus vraisemblablc. — Celte 

 citation d'Homere sc rclrouvc dans le ins. 2a5'i [OMcinej t. Ill, p. 3oi ) : voce 

 MvA)? ■ T)j intyoventat as xtxi Onnpo$ ■ 



\i f/er em fiii^vni xrtpr.nv. 



