— 420 — 



Nieandre est un des autcurs le plus souvent tiles par Erotien dans 

 son Lexiquc ; il av ait compose un Glossaire on se trouvaient plusieurs 

 mols d'llippocrale. IN i Schneider, ni Lelns , dans leurs editions de Ni- 

 candre, n'ont cru devoir recueillir les fragments de cc Glossaire ; Us se 

 sont homes aux fragments poeliques. 



XV. 



Mochliquc, § 22 (Liltre, t. IV, p. 36/j), voce Poix6(xrjpor Ban^efoi 

 V?>;aw, eZwy'kovToi • poixoi yap oi xap-ndkoi , cos Xp-^Cko-^bs (^ijaiv 



AXXa fxoi optxpbs eo; xai Ttepi xv^ftas, sihsv 

 Potxbs d<j(paksws fisfztpiws itoaiv x . . . . 



llpaxXeihr/s Se b lapavtivos poixbv (pyaiv elvai id eaw vevov. — [V, 



P 2 5'.] 



Ces citations de Bacchius el d'lhiraclile dcTarente etaienl inconnues. 



XVI. 



Ibid., § 26 (Litlre, t. IV, p. 370), voce FaueroTepor Tctvaov (sur I'accenl 

 ile ce mot, voy. Litlre, /. /. ) \iys7cxt Kara (xev l&axyslov uav id oxapGbv, 

 ovx dpddis' salt yap to eis to saw i) eis to e%w ditoxexkoibs , xaOw> 

 xaieww Mepidyixwv (Lillie, t. Ill, p. /*8/j ) 6 linvoxpd'cys vdrlet (t<zt7«i>?) 

 erei p.ipous xt)v \si~iv (prjaiv • O Se fxypos eis to i^co (xipos p.aXXor i) eis 

 to saw yavabs ealiv. — [V, f" 207".] 



Le texlc de cetle citation du traite Des Fractures differe un peu du texlc 

 imprime. 



XVII. 



Articulations, $ 03 (Liltre, t. IV, p. 274, el Mochliquc, § 33, ibul. 

 p. 376) , voce riepfsuTeiXoiJTaj ■ HspjovXouTai • «t£<Xj) yap ■>) ovki) \syeiai 

 ovvsx&s- aitaviws Se ToeXnos - iv (xev yap tw Uepi ayfuvv 3 xai llepi 

 apOpwv (Liltre, I. IV, p. 100 et 112), dneCkds @->]cnv die (lev to. 

 iXx>;, 6t£ Si zds ovXas" - ivOdZs \xbvov ids ovXds. O [xevtoi V>axyzlos iv 



passage d'llippocrale, dont il est question-, la il sij;nilic rotule. — Le scoliaste 

 d'llomero (Oil., XVlf, 22J) dit aussi : Tou xa-ta. 16 ydvv Sipponos to isav iar\- 

 (xouvev. — Voyez aussi Eust. ad Hum., I. I. 



' Cellc citation d'Arcliiloque se trouve plus complete danslialien, Com. Ill, 

 in lib de Artie, §38, t. XVIII b , p. 337; voyez aussi § 87, p. 6o5. — Voyez, sin 

 le veritable texte de ces vers, Bery;k, ad Archiloch., fragm. 52, dans Porta: lyrici 

 tjrmci, Lipsiae, i843, }). 478. 



2 Cette interpretation de Bacchius, blam^c avec juste raison par le glossateur 

 | voyez aussi Trcsor, subvoce), est precisement cellc qui a ete suivie parllesyeliius. 



1 Jc n'ai pas trouve le substantiT tfreiXij dans le traite Des Fractures; mais il 

 sc rencontre dans celui Des Vlaies de (ete(Littre, t. Ill , p. a34). 



' Poui les diffdrents sens du mot wreiXtf, voj Foes, OEconom. Hipp, et Eusta 



