— 426 — 



vopevoi tspbs -iiGMyiav d-)o»>rai, to 5;<ni^i^£ii' iXtvvveiv eTirov ipoi hoxei 

 to ekivvvetv -aspnlcvs (t&v Tsnpd rov HpaxXs/Sou stvpoXoyeiadai , dxpi€a>s 

 hs i/tto toCi Bax^eiov ^sap^hehbadai ■ alt yap to ipyeiv xai o^oXdlen' , <bs 

 at»Tos lTTiroHpaT>;s cp.lpcti.vei Xsywv • Ektwiietv ov <rvp<psp£i, dXXd yvflva- 

 aiif? '■ hfjXov k di'T(§fa<77sXXiwi> tj; XJVtyffei t>)v dpy/ai\ — [V, fol. /jog". ] 



L Etymologic urn magnum (p. 33o, 1. ^9) donne aussi diverges signifi- 

 cations et diverscs etymologies du mot eXiwi/siv ; il cite Hippocrate et 

 Heraclide de Tarenle en ces (ermes : hi Tapain-fvos, to ijovyilsiv . 

 O hi l7r7roxpdT>;s sp<p<xivei \sywv EXiwoeir oi ^vptpipsi dXkdyvpvzoii- 

 A i)Aov d)s dv-rthizcrlsAAwv tj; xivijaei t>)v dpyiav. Celle phrase , prise , sans 

 doule, directement au Lexique d'Erolien, se relrouve dansTE/yf/io/o^icum 

 Gudianum. — Sylburg, dans ses notes, ne sail ce cpie c'est que ce Ta- 

 paj'TfvOs; il pense meme qu'il fnudrait lire Tappafos. — Voy. Suidas, 

 Hesychius et anssi le Tresor {sab voce) , pour la veritable orthographe de 

 ce mot. 



XXVII. 



Epid., vi . S 6 , p. 296 , voce Voyyptivai ■ Oi per Ta iv tw Tpa^Xw yivb- 

 peva -raapd prjxos enippcnct [goitres] • oi hi @poy%oxtj'kcts , aAAot hi Ta? 

 yayypaivzs ■ b hi ¥.v(popim>~ Ta; ;£0(pd§a» (scrophules) oi'eTai xaAsiaOou ■ 

 stpyjTOLi yip (pijcri -srapa toj> ybyypov , 6s ialiv iyfivs Tsepi^epi)? xai eiri- 

 pijxijs- tisbippzalos hi iv Tofs <1>vtixoTs (I, 8, 6) ybyy povs (prjaiv slvai 

 Tas b^ohsiovs (o^wSeis?) ix<pvG£is tj;? eXa/as - £<77« §e i%6vs S-aXirlios, 

 ws eiprjxapsv , b ybyypos. — [V, fol. 44i"-] 



La mention seule de Theophraste se trouve dans Galien [Comm. Ill, 

 in Epid., VI, i4, t. XVII b , p. 38). 



XXVIII. 



Serment (Littre, t. IV, p. 629), voce Yevetoicnv ■ Yevviyris L. yevmj- 

 t>/v U. V. — dva7rX>/pw<ra< L. dvaTTArjpdiaecos U. V. — e7r>;£ (lac.) L. 

 iiriSoArjs U. V. — os to L. xa« to IJ. V. 



La decouverte de ces scolies, on les noms de Bacchius et d'Epicles 

 figurent plusieurs fois, ma engage a eludier le mode de redaction des 

 texiques bippocratiques composes par ces deux auteurs; et, a leur lour, 

 ces etudes ni'ont conduit a modifier en un certain nombre de points le 

 canon alexandrin des ecrits bippocratiques tel que M. Littre 1'a dresse, 

 en s'appuyant particulierement sur le Lexique de Baccbius. Du reste, 

 1'idee qui a inspire et dirige les rechercbes de M. Littre est, je me bate 



1 Epid., vi, Littre 1 , t. V, p. 268. — Les manuscrits ct les imprimis ont 

 yvfiLvaalct. 



a Euphorion avait compose un Lexique d'Hippocrate en six livres; Erotien cu 

 cite nn exlrait; celui-ci 6tail tout a fait inconnu. 



