— kill — 



D M S 

 HERENNIE RVFIL 

 LAE. MATRI. VIX 

 ANNIS. LX. FECIT 

 MERENTI.HARI 

 THENARSA. FIL 

 IVSMAIOR 



L'inscription d'un petit autel, encore solidement scelle dans le 

 rocher sur lequel s'appuie une des culees du pont, est plus inte- 

 ressante. Grace au soleil, dont la lumiere, reflechie par le rocher, 

 venait la frapper obliquement , je suis parvenu a la dechiffrer en- 

 titlement, quoiqu'elle soit extremement fruste. 



SI LVANO 

 AVG.SAC.TI 

 CL. GORDI 

 ANVS. LEG 

 AVG.PR.PR. 

 RESTITVIT 



«Silvano Augusto sacrum. Tiberius Claudius Gordianus, legatus Augusti pro 

 o praHore , restituit. » 



Cette inscription me permettra de determiner un jour l'epoque 

 de la construction du pont actuel d'El-Kantara, car je ne doutc 

 pas que la reconstruction qui y est mentionnee ne s'applique a 

 ce monument, tout aussi bien qu'au petit autel sur lequel elle est 

 gravee. Je connais deux autres inscriptions dans lesquelles il est 

 question du legat imperial Tiberius Claudius Gordianus; 1'une a ete 

 decouvertc par moi a Verecunda ; l 1 autre provicnt des ruines de 

 Cuiciil (Djemila) , et m'a ete communiquec par M. le comman- 

 dant Delamare. Ni Tune ni 1'autre ne contiennent de date; mais 

 j'espcre pouvoir y supplier par des rapprochements. 



A droite, et un peu au-dessus de cet autel, dans la paroi du 

 rocher taille a pic pour le passage de la route, on voit un enfon- 

 cementcarre d'environ o m ,8o de cote, lequel a du contenir l'ins- 

 criplion destinee a rappeler 1'etablissemenl primilif du pont. On 

 y remarquc encore les traces des crampons au moyen desquels 

 etait scellee la dalle sur laquelle etait gravee cette inscription. 



J'employai le reste de la journee a parcourir les trois villages 

 dont se compose l'oasis : j'y ai vu les ruines d'un monument qui 

 a du etre fort considerable, mais qui est tellement degrade qu'il 

 miss. scii:nt. 3 1 



