— 446 — 



quatre bornes milliaires clout M. Carbuccia m'a communique les 

 inscriptions. Trois appartiennent aux regnes dc Philippe, de 

 Maximin et dc Caracalla; voici le qualrieme, qui, outre son im- 

 portance comme monument geographique, prescntc, au point de 

 vue historiquc et areheologique , un veritable interct. 



IMPCAESPHE 

 LVIOPEREVA 

 CEAVGPPTRIBP 

 COSIIINAEVIO 

 QVADRATIAN 

 O.EGAVGPR 

 PR.LAMBAESE 

 IMP 



Villi 



Ce monument a etc mal hi; mais, tout allere qu'il est, on peut 

 le reslituer facilement et d'une manicre certaine; voici ce qu'on 

 doit y lire: 



I M P . CAES . P . HE 

 LVIO. PER[TIN]A 

 C[I].AVG.P.P.TRIB.P 

 COS.II.[L].NAEVIO 

 QVADRATIAN 

 . LEG. AVG. PR 

 PR. [A]. LAMBAESE 

 M.P 



«Imperatori Ccesari Pubiio Helvio Pertinaci Augusto, patri patrix, tiibunicia 

 «potestatc, consuli II; Lucio Nxvio Quadratiano legato Augusti pro praetore. 

 uALambajsc millia passuum '.» 



Le chiffre Villi qui, sur la copie de M. Carbuccia, lermine 

 cette inscription, ainsi que les trois autres, est beaucoup trop 

 faible, et forme une evidente contradiction avec les mots A Lam- 

 Icesc qui le precedent. Comme il est impossible de le restituer 



1 Les restitutions de la 2 C ligne et de la 3 C n'ont pas besoin d'etre justiGdes; a 

 la 4 e , la copie dc M. Carbuccia porte COS III; mais Pcrtinax n'a etc que deux 

 fois consul: il faut done detacher un I du chiflrc III pour y voir 1'initialc L du 

 prwnomcn dc Lucius Navius Qaadratianas. Cc monument est lc scul, jusqu'a 

 present, qui nous fasse connaitre ce Idgat imperial. 



