— 447 — 



par conjecture, je me proposals, a mon i clour, de passer par 

 Sbah-Meghata, et de verifier sur les monuments eux-memes ces 

 curieuses inscriptions. Malheureusemcnl, le spahis qui m'accom- 

 pagnait et devait me servir de guide etait clranger au pays, et, 

 comme il n'enlendait pas un mot de francais, je ne pus lui faire 

 comprendre la direction que je voulais suivre. Quoi qu'il en soit, 

 cette inscription prouve que la voie sur le Lord de laquelle elle a 

 ete trouvee etait la continuation de la grande voie militaire. Ainsi 

 que je 1'ai dit, depuis Enchir-Sidi-el-Hadj , jusqu'a Enchir-Sella- 

 Ouine, cette voie suit constamment le cours de la riviere; elle 

 devait etre frequemment submergee a lepoque de la fonte des 

 neiges dans 1'Aures, et Ton concoit que, pour eviter cet incon- 

 venient, on ait construit Fembranchement , d'ailleurs plus direct, 

 que j'avais suivi. 



La station d'Aqiuc Herculis devait exisler avant l'execution de 

 cet embranchement; cetait alors la station la plus rapprochee de 

 la source thermale dont j'ai parle plus baul; cela suffisait pour 

 qu'elie lui empruntat son nom. 



II etait deux beurcs quand j'arrivai a El-Oulaia; j'etais parti 

 d'El-Kantara a sept heures du matin. Quclques Arabes etaient 

 assis devanl la portc du caravanserail ; ils se leverenl a mon ap- 

 proebe, et je vis sur le banc qu'ils venaient de quitter l'inscrip- 

 tion suivante : 



IMP CAESARES N AVRELIVS ANTONINVS ET 

 L AVRELIVS COMMODVS AVGGERMANICI 

 SARMATICI FORTISSIMI AMPHITHEATRVM 

 VETVSTATE CORRVPTVM A SOLO RESTI 

 TVERVNT PER COH 9 « VI COMMAG 

 A. IVLiO POMPILIO PISONE LAEVILLO LEG 

 AVG PR PR CVRANTE AELIO SERENO PRAEF 



« Imperatorcs Cccsares Marcus Aurclius Antoninus ct Lucius Aurclius Com- 

 « modus Augusti Germanici Sarmatici fortissimi anipliilheatrum velustate cor- 

 ii r upturn a solo rcslitucrunl per cohortem sextain Gommagenorum , Aulo Julio 

 « Pompilio Pisonc La^villo legato Augustorum pro praetore, curanlc Aclio Sereno 

 « pra'Iccto. i) 



Ce monument avait ete amene en cet endroit par les ordres de 

 M. le colonel Carbuccia, qui l'avait trouve, a une centainedepas 

 du caravanserail , au milieu des mines d'un monument fort consi- 

 derable, probablement de ramphitheatre dont il y est question. Je 



