— /j61 — 



par le caractere propre ties nations, ties tribus, des families, par 

 les influences diverses, physiques ou historiques qui ont preside 

 a leur developpement, et n'admetlre, pour les dieux et les heros 

 de la Grece, comme pour toutes ses institutions primitives , ses 

 idees, ses crovances , ses arts, les importations etrangeres que sur 

 des preuves intrinseques et sur de verilables temoignages, non 

 pas sur des opinions interessees ou systematiques, deguisees 

 en traditions, qui n'ont pas plus manque a Tantiquite qu'au 

 inoyen age, et dont les historiens les plus accredited ont souvent 

 ete dupes. Ceci s'adresse a la fois aux conjectures de M. Bertrand 

 concernant l'origine du culte d'Esculape, ou celle du mythe si 

 complique tVHercule, et a d'autres allegations sans preuves que 

 nous avons rencontrees ca et la dans son travail, et dans ceux de 

 sescollegues, au sujet de la civilisation grecque, si originale entre 

 toutes dans son principe et dans ses racines, quoique modifiee 

 par des causes si diverses dans son developpement et dans ses loin- 

 taines ramifications. 



Le travail de M. Mezieres dilTere de celui de M. Bertrand moins 

 encore par le sujet que par le point de vue et par la methode. 

 Four le sujet, il en est la continuation; car le voyageur (nous 

 pouvons Tappeler ainsi dans le meilleur sens du mot) reparl de 

 rArgolide, des bords tie TErasinus et du marais de Lerne, pour 

 penetrer par la Thyreatide, par la plaine actuelle d'Astros et par 

 la Cynurie, dans la Laconie et la Messenie, qu'il a choisies comme 

 objet special tie ses recherches, tie ses etudes, et tie la descrip 

 lion pleine tie faits bien observes, bien racontes, qui en est deve 

 n ue la consequence. L'auteur discute avec beaucoup de soin les 

 directions des routes, les positions ties lieux ou ties monuments 

 celebres ; il rapporte les nomenclatures des tlirTerentes epoques ; 

 il est aussi familier avec les voyageurs modernes, ses devanciers, 

 qu'avec les relations ties anciens. Aussi a-t-il donne a son recil , 

 anime, du reste, et inspire partout ties grantles scenes tie la na 

 lure, ainsi que des souvenirs de 1'histoire et ties merveilleux 

 debris du passe, un caractere eminemment critique. 11 a des opi- 

 nions a lui contre les explorateurs les plus renommes, tels que le 

 colonel Leake, le professeur Boss, d'autres encore ; et toujours il 

 cherche, ce qui lui donne souvent raison, la solution ties pro 

 blemes geographiques ou topograpliiques qu'il rencontre, dans 

 I'etude attentive tics localites, dans ce qu'on appelle la connais 



