— 478 — 



contiennent de nombreux details sur Ja constitution administra- 

 tive de ces deux ordres de villes municipales, et je puis ajouter 

 encore, des details jusquici inconnus. 



Je ne parle pas des indications que Ton pourra tirer de ces mo- 

 numents pour la geographie des contrees ou ils out ete recueillis. 

 Un exemple me suffira pour faire voir quelle est, sous ce rapport, 

 leur importance: parmi les quelques noms queje viens de citer, 

 deux, celui de la capilale de la Numidie, Lambasis, el celui d'une 

 des principales villes de cette province, Thamugas , out ete recti- 

 fies au moyen des inscriptions 1 ; deux autres , ceux de Verecanda 

 et d'Uxelis, etaient entitlement inconnus et nous ont ete reveles 

 par elles; enfin quatre, ceux de Sigus, Cuicut, Diana, Choba, 

 sont mentionnes dans les Itineraires et dans la Notice des eveches , 

 mais on ignorait la situation precise des lieux qu'ils designaient, 

 et c'est par les inscriptions que nous l'avons apprise. 



Les inscriptions funeraires elles-memes sont loin d'etre depour- 

 vues de toute importance ; outre qu'elles nous font connaitre les 

 elements dont se composait la population de TAfrique romaine, 

 considerees du point de vue de la philologie, ce sont des docu- 

 ments qu'on ne pourrait negliger sans causer un dommage reel a 

 la science epigraphique. Vous le savez , Monsieur le Ministre , les 



1 Le premier de ces noms ctait <5crit Lambwsa, le second Tamuyadis. 



On lit clans uue lettre adressee par M. de Slane a M. Reinaud, et inseree par 

 les soius de ce savant academicien au Journal asiatique , aout i845, p. 162 et 

 suiv. que le nom de LAMBAESA se trouve ainsi ecrit «dans les inscriptions et 

 dedicacesn qui se iisent sur les monuments de celte ville antique. J'ai cherche 

 vaincment ces inscriptions; je ne les ai pas trouvees, et toutes celies qui m'ont 

 donn6 le nom de ia ville dont j'explorais les mines, me Tont donne avec cette 

 orthographe: LAMBAESIS. J'ai eu 1'honneur derencontrerM.de Slane a mon 

 passage a Alger, et je n'ai pas manque de lui demander ou il avait vu ces ins- 

 criptions qui m'avaient tant intrigue. II ne les avait pas vues lui-meme, m'a-t-il 

 rc'pondu, mais on lui en avait parle a Batna. » Des lors lout s'explique, et je m'e- 

 tonne seulement d'une chose, c'est que M. de Slane n'ait pas ecrit plutot LAM- 

 BESSA ou LAMBOESA; car ces deux orthographes sont encore plus usitees 

 a Batna que celle qu'il avait adoptee. II n'en est pas moins regrettable qu'un 

 savant d'un aussi grand merite ait cru devoir preter 1'autoritd de son nom a 

 un semblable oul-dire. Cette autorite est si considerable, que l'crreur qu'il a 

 ainsi propagee a dcija pris racine dans la science, et qu'il faudra desormais de 

 grands efforts pour Ten extirper; elle a etc repetee par MM. Partliey et Pinder, 

 dans la table de leur edition de Vltineraire d'Antonin (Berlin, i848, in-6°) , et 

 par M. A. W. Zumpt, dans ses Commentationes epigraphies (Berlin, i85o, in-A°), 

 p. \i'i. 



