— 489 — 



5° IhVa£ [rav E^oS/aw] divise en C rpjp., puis le titre : Bt'SXos Xe- 

 yop.6vr) rdEipoSiaTOV d7ro§»7[jioOvTOs<Tiii>Te#ej|^rj7wapdE7rpou (3ay Za^ap, 

 tou|E§>/ EX|>7§ap psra^XyOsio'a sis tt)v eXXdSa yX«<7<7at> ■wapd K<wi><T7ar- 

 t/voo -Erpwrao^Hp^Tou toO Pijyivov. 



\6yos -wpavros, tflrfkr) inpwryj. Hspi akwnsKias. Incipit : ialsov 6t« j) yi- 

 i>e<7i> twv npiywvysvva.Tai aitb twv xaTriw§&)v Ka2 ^oXsoSwv •zsayiuv yyp.(bv 

 twv avadvptaaswv. 



6° Apres le dernier cliapilre intilule Ilepi Srspairsias ayiapaios twv 

 tsoZwv (VII, 3o, ed. lat.), vient Ilepi oipcov xpiesGos. Inc. To ovpov to 

 povaiov nai txayy hrj'koT dird aipa-ros sivai. — Des. xai brav tsksovalwai 

 ra dXXa alotysta na.Ba.ipsw to. -aXsova^ovza. nai p>) j3Xd£j/v TSpoa<pipstv 

 tw <7wp.afi. — [Voyez, apres la description de ce manuscrit, mes re- 

 cherches sur les Ephodes, et la notice sur le manuscrit de Paris 223q]. 



7° Ilepi ovpwv sv -zsvpsTois ■ Eav ihrjs to ovpov spvdpbv. — Des. 'zsistco 

 6 dppaalos per' bi;vp.e\iTOs. C'est le traite anonyme publie par Ideler 

 (t. II, p. 3a3, sqq.). 



8° 'Srjusiaxjts ovpwv Edi' to ovpov xadapbv xai vitpos siravco, fivrfpirf 

 &ava.TOv. — Des. et §e saliv >; virbalacris sis 'oksvpbv, tzksvptTtv aripaivsi. 

 C'est une partie du traite inscrit sous le nom d'Athenee ( Voy. Cod. Baroc. 

 88, § 4); le meme exlrait se trouve dans noire manuscrit 2 2 3g, fol. 160. 



q° FaXyvov Ztaipsats. — Inc. Ovpov \svxbv p) sypv xmbalaGtv dire- 

 ipiav <jrjp.aivst nai hverovpiav. — Des. Ovpov sv -rpnaio) tsvpsru p) s^ov 

 V7vb(r1a(7iv p.apa<rpbv rryjpaivst (§ 5 de Ex Sup. (3j§. irr. ovpav, Ideler, t. II, 

 p. 3o3. — Voyez aussi Cod. Roe, xv, § q). 



io° ¥ov<pov Etpsaiov. — Ilepi rav sv hvgIsi xai vs<ppois txadwv. 



Cette copie du traite de Rufus, la plus ancienne apres le manuscrit 

 prototype d'Augsbourg (actuellement a Munich 1 ), etait tout a fait in- 

 connue; elle nest pas meme indiquee dans le Cutalogus mss. Angliw et 

 Hiberniie. Je me suis explique ailleurs sur les manuscrits de Rufus et sur 

 le parti qu'on en peut tirer pour la restitution du texte, ou corrompu, 

 ou inutile 2 . 



1 M. le ministre de I'instruction publique a bien voulu demander pour moi ce 

 pr<5cieux manuscrit a la bibliotheque de Municb, et le gouvernement bavarois ma 

 accords la faveur insigne de me le confier pour quelques mois. 



2 Plan de la Collection des me'dccins grecs el latins ; Paris, i85i, p. xxm-xxiv. 



miss, scient. 34 



