511 — 



Paulus quoque in libro quern scripsit 

 in septem sermones diviso et ipse quo- 

 que que hanc querenti artem necessaria 

 essent voluit ponere, nee aliquid nisi 

 admodum parum de rebus meminit na- 

 turalibus ; causasautern et signa omnes- 

 que medele species ad liquidum prose- 

 cutus est, curamque manus, nisi que ea 

 que dicit minime, doctrine prosequitur 

 ordine. Modernorum quoque cuiusque 

 librum non inveuio omnia buius artis 

 continentem necessaria '. 



Nos boc nostro iu libro omnia que 

 necessaria sunt turn ad sanitatis custo- 

 dian), turn ad morborum dicemus me- 

 delam, passionum naturas, causas et 

 accidentia iiia sequentia , signa quoque 

 quibus signilicantur, quibus omnino sa- 

 piens et peritus sufficiens sit medicus, 

 medeiam quoque et curas cum cibis, 

 cum medicaminibus in quibus cecidit 

 experientia, queque elegerint priores, 

 que etiam apud eos verissime probata 

 sunt, uliiitatisquehuius modi non sunt 

 refutans. Adbibui autem pluribus in 

 locis Hypocratis testimonium et Galieni 

 qui in bac priores arte floruerunt maxi- 

 meque regulas et normas propositio- 

 nesque, quibus sillogistici et rationales 

 utuntur, et super eos surgit nostra cons- 

 tructs et in sanitatis custodia et in mor- 

 borum medela. Medicamina autem ea 

 posui quibus in quarto utuntur medic: 

 climate et Harac et Feresie (?) , quorum- 

 que experientia verificata etiam utilitas, 

 multiplicata in unoquoque morborum , 

 cum sint permulta medicamina quibus 



1 On lit ensuite la critique Jes ouvrages com- 

 poses par les metiecius arabes. Notez iju'il n'y a 

 aucunc trace <le eclte partie dans la preface de 

 Constantin. 



elementis, complexionc , bumoribus, 

 membris, virtutibus, actione, spiritu. 

 In alio vero volumine LXX particulas 

 continente vix aliquid invenitur natu- 

 rale, nisi interiorum membrorum in 

 unaparticula, ubi nominalur anatomia. 

 Paulus quicquid scripsit bene scri- 

 psit, sed naturalia omisit et libros male 

 ordinavit. Alexander similiter. 



Ego commuin consulens utilitati scn- 

 bere tantum necessaria disposui in sani- 

 tate sanorum custodienda el in infirmi- 

 tate medicanda. Dixi quoque morborum 

 causas et eorum naturas et significalio- 

 nes et accidentia; infirmos enim curare 

 bis ignoratis est impossibilc. In multis 

 tamen locis testimonia introduxi Hippo- 

 cralis et Galieni ab ipsis expcrimenlo 

 comprobala et rationibus de dieta et 

 medicaminibus confirmata. In pluribus 

 vero locis multa dicunt de medicinis 

 que nostro tempore statuimus non se- 

 qui, utpote in IV climate constituli, id 

 est in quarta parte mundi. Hippocrates 

 precepit in Pcritoneon noxomulon (sic) 

 in solutione ventris belleboron nigrum 

 dare pleureticis; Galienus et quidam 

 alii in egritudine acuta aquammellitam. 

 Nos vero pro mellicrato syrupum viola- 

 turn vel rosatum consuevimus dare in 

 acuta egritudine et solvimus cum ca- 

 sia fistula, manna, oxifenicia violata et 

 similibus; auctorilatcm tamen non fran 

 gimus cum precepta scquamur, sed si- 

 tus regionum consideramus. 



