— 529 — 



Specimen ties varianles foumies par le manuscrit Xhiv , pour Ic truitc 

 Uspi t6tvwv ixsvovdoTajv. (Ed.de Kuehn, I. VIII). 



ED. 



P. 2, 1. 6-7, xard. tos tou TSvevpovos 

 Tpa%elas dprripias 



L. 8 , orav fisv ovv tsoit 



L. 8-9, v trrfusSovos 



L. 16-1 7, /Spoy^. £v aura aptxp. 



L. 18, dveve^Orjvtti 

 P. 3, 1. 5, Gfitxpov 



L. 7, -rcfc [lev yap 



L. 1 4 , T£KfXa<poiTO 



L. 17, xal Trfi> 

 L. 28,7' oi/v 

 P. 4, 1. 3, dtyopiGfiois 

 L. 5, arjfxa/yei 

 L. 6, riot 



L. 8, STpwdri veaviaxos 

 L. 10, rr)v T£TapT7)i» 



P. 5, 1. 1, TKJIV 



L. 7, youv 

 L. 18, awrtipcZioBai 

 P. 6, 1. 3, 6 Tse-jTovOas tottos 



lb. iStOTt\S fJLSV 

 L. 4, OdOlZSp tUV 



L. 6, iB£it6vQri 

 lb. £x tovtov Ss 

 L. 8, xaB' onep 

 L. 9, vnekdovcra 

 L. i5, -avov 

 P. 7, 1. 1, gl-codsv sitsicayfisis 



COD. 

 xatTa Tr?v tpayeiav dpt-qpiav 



Stav oZv TOVTO "ZSOIS 



om. 



jSpoy^. rav eV auT. (ilxp. 



dva^drjvai 



(iixp6v 



om. f*£i> 



£T£Xf*7)paTO 



om. xa/ 

 fxei» odf 



d<popia\xw 



o-yy.aivciv 



■xoii 



iiposQr) t<s veav. 



SV TJJ T£T. 

 TfS 



ydp 

 <TW7£Tprjcr0ai 



TO TBSTtOvdoi 



om. fi£i> 

 om rav 

 «£7roy9o< 

 om. Ss 

 xctOditep 

 eXOodaix 

 i) tsvov 



££. ineioxptOels , et d'une secondc main 

 siteiaa^Osis. 



