— 533 — 



■eirtlet rd attia • %peiav Se ■aapiyet 6 ya.pya.pzwv • ov yap ivepyeias evexev yiyove 

 aXXet ypeias ' Svexa yap rov Q-pavetv rbv dipa , ha (ii) dxpattfivi)* d<$ixvr)rat mapd 

 rbv nsvevpova. H yaalr)p, rsepl ijs e'ipyrai Sri ivepyos ialtv, ialt ptv xal tovto , 

 aXX' Salt xal ypetdSns • 77 pev yap ovala avrrjs evepyos ialtv auVr? yap rsirlet rd 

 attia- 17 Se koiXo'ttjs %pelav rsapeyet. AXXefc xal at <p~Xe€es ivepyovat xal %peiav 

 rsapiyovatv ivepyovat pev, on rserlovat rb aipa, -ypeiav Se tsapb/ovatv , oil St' av- 

 ruv rb aipa ■crap' okov to awpa Stayer ever at. Kal rd Svrepa Si, cos pev irtntirlovra 

 tt)i> ex iris yaalpbs i^tovaav (pvatv, ivepyd ialtv us Se Startepitovra 6 Staiiip- 

 itovat , ypetooSn. H Se xvalts yjpeiav povr\v ■a'kypol- eiSevat pevrot %pr) , on nsdvra 

 rd popta xai rd ivepyd Svvavrat ypetcbSy \iyeaOat, cos rspbs to o'Xov. Avrixa 6 

 otpBaXyios evepyos, dXkd xal ypeiav \eyerat nsapeyetv rrli o\oo rr\v tov bpav xal 

 axeXos Se coaavrcos xal (ZaSiQet xal ypeiav iitopeyet rw rsavrl rriv rov {ZaSlQetv. Z77- 

 rriaete S' dv rts, raws nspb 6~kiyov i'Aeye rsdvra rd popta ivepyetav eyetv elite yap 

 oti xeypnrat rrj ohie'ta evepyeia, yvixa Otto tS>v rseptrlwv dvtdOrt , xal pyreov rspbs 

 tovto, Sti tsdvra iXeyev ivepyetav iyetv rd popta rr)v <2>vatxr)v, xaB' r)i> iittartarat 

 to oixeTov , ffTis xal rpoitov rtvd atadyais ialt, xal iittaitcbpevov rpityerat xal dito- 

 xpivet to d'kkorptov • ivravda Se nsepl ivepyeias xotvrjs SieZiuv, Xej et pr) mdvra eyetv 

 avrr\v 7) yap xvalts xal 6 yapyapecov yjpeiav pev tsapeyovat r$> *mavrl awpart, ivep- 

 yetav Se oXoo T(3 aapart avvre~kovaav, bitoia ealtv 77 rris yaalpbs xal rov riitaros , 

 ovx ivepyovatv. 



P. i6,l. 16, ei pi) yap] — O 'Aeyet tovto ialtv • ei pi) rjaav Ta vitr\perovvra po- 

 pta, ovx av 77 ivspyeta 'uspoffkBev, 77 ^e ip<3vats yiyove Xo^77, ha [livri to ovpov iv 

 t?7 xvalet xal 7x7) nsd'Kiv 'usaXtvvoalij xal dvarpiyrn els rovs ovp^rrjpas xal toi)s ve- 

 (Zpov's. 



P. 18, 1. j o , 77 <pXeyp.atvovTO}v] — Ti^v Siddeatv rov rseirovObros ronov £yre~tv 

 ^p77 aTio TTjs iSta£ovaris oSvvns' dXkt] yap bSvvt] vetppuv <p~keyp.atv6vru>v fi dXois ti 

 -nrao-^oi>Tair, xal dXXw (pXeSuv • o't yap ovprjrrjpes <p~Xi§es eiaiv • ei Se pm]Sev rsdpealt 

 ep.<paTvov iv rsaBet etvat rovs ve'ppovs y tovs ovpyrfipzs , vitovbet ryv <pXe§a •nsdayetv 

 rr)v Staxop-i^ovaav dub rov rjitaros eis toi)s vsQpotis to ovpov. Ltayviiay Se ehe 

 yypbs ialtv 77 ti b~ku>s rb atrtov rrjs ia-^ovpias ravrris, Xeyu) Sri T77S Sid -/yp-ovs yt- 

 yevypivrjs ex r&v rspoyeyovoruv, ei apyws iSiov 6 voaoov, ei ^vy^pd xal <p~keyp.art- 

 xwrepa ijaQtev, ei dSytpdyos ?iv xal rd 6p.ota tovtois. 



P. 19, 1. 1, reyjiixw aloyaap-w^ — OXija, <pt]al, rav voar\p.aToov itttalrtp.ovtx^v 

 Stdyvcoatv £%ei , rd Se -akelala re-^vixto aloyaap.'2 Staytvwaxerat , St' 6v aloya.ap.bv 

 xal paxpbs vpTv b ~\6yos ylverat • ha Se py rts etirrj • ov Std rbv re%vtxbv alo- 

 yaapbv, Ss Ya~knve, paxpd ypd(pets, aXXa Std rds rspbs tovs aotptal as dvrtkoyias- 

 \iyet, Srt x&v d-noal apev rijs ■zspbs avroits dvrikoyias , xal ovrca Std rbv re%vtxdv 

 aloyaapbv paxpbs vpTv b \byos yiverat. Kal pe%pt rovroov 77 Stdyvooats avrifi nsapa- 

 SiSorat drtb rav ixxevovpivoov, ivrevOev Se piretatv irtl rbv xavova t&v disb rr\s 

 (SXa'^Tis T77S ivepyeias. Ae~t Se eiSevat , on rsdaa ivipyeta v-nb (pvaews ytyvopivr) 

 ditb popiov rtvbs yiverat , otov 77 pev [ZdStats vvb axe~Xwv, 77 dvrfXy^/ts into yetpos, 

 77 rsi-^ts into yaalpbs, 77 i^atpdrooats vitb rov ifrttaros. \aleov Se xdxeTvo , o't» pe- 

 SXappivys ttjs ivepyeias fikditlerat xai rb popiov rb tt)v ivepyetav rsoiovv. 



P. 19, 1. h ,' erepciiv] — Htoi iv ro} rsepl (pvatxoov Svvdpeoov Xoj w. 



P. 19, I. 10, ov% iixtala] — Aiit< tou «ai pdiktala Se. 



