— 501 — 



poses aux intemperies des saisons, sans qu'une main pieuse y allu 

 mat la flamme de frequents sacrifices. De nombreux ministres 

 residaient dans cette saintc solitude, et loin du tumulte des villes, 

 loin des passions humaines, se consacraient tout entiersau service 

 des dieux. Chaque mois 1 , chaque jour- ramenait un ordre non 

 interrompu de ceremonies et de prieres, et l'odeur agreable des 

 victimes ne cessait jamais de monter vers le ciel. 



Les titres, comme les attributions des serviteurs des dieux, 

 etaient differents; mais les plus humbles fonctions etaient encore 

 honorees, et le fournisseur de bois voyait son nom inscrit a cote 

 de ceux des grands pretres sur les tables sacrees. J'appelle ainsi les 

 listes de tous les ministres du culte; elles etaient dressees a cha- 

 que nouvelle olympiade, et gravees sur la pierre ou le marbre. 

 Les Eleens etaient egalement jaloux d'immortaliser ceux de leurs 

 concitoyens qui se vouaient aux autels, et ceux qui avaient rem- 

 porte la palme olympique, les pretres qui leur conciliaient la fa- 

 veur des dieux , et les athletes qui leur attiraient l'admiration et 

 1'envie des autres villes. 



Ce sont precisement deux de ces tables sacrees qui se retrou- 

 vent copiees sur le cote du piedestal. Archelaiis etait un des grands 

 pretres d'OIympie : cette dignite, aussi bien que le tresor dans le- 

 quel les Eleens puiserent pourlui temoigner leur reconnaissance, 

 indique vaguement de quelle nature etaient ces bienfaits qui lui 

 valurent une si eclatante recompense : quelque malhcur public 

 detourne par ses prieres, quelque partie d'OIympie embellie ou 

 restauree a ses frais, quelque chef-d'oeuvre sauve par son adresse 

 ou son courage de la cupidite romaine. Deja Archelaiis avait 

 exerce le sacerdoce pendant deux olympiades, lorsqu'une statue 

 lui fut elevee. II fut ensuite elu de nouveau, dans la 2 56% puis 

 dans la 261 s olympiade. Ce sont les tables sacrees de ces deux 

 olympiades qui nous ont ete conservees sur les faces laterales du 

 piedestal. 



On lit sur celle de gauche : 



1 hKaalou Si anal; t oil (iTjvos Q-vovatv eiri Tsd vxaiv H^eToi tuv Kai£i^eyf/.6vct)v 

 jS&jf/cS»». (Paus. V, ch. xv.) 



2 Qierai Si tS \tl xal dvev xtj* •zsaviY) vpeus vno ie tStWTcZv nai dva tsaaav 

 yfiepav vtto WXsiajv. (Paus. V, cli. XIII.) 



