— 589 — 



Elles en acquerraient une plus grande , si Ton avait une serie de 

 tables olympiques ou 1'on put suivre 1'histoire de chaque per- 

 sonnage , et en tirer des conclusions propres a eclaircir 1'obscurite 

 frequente de ce sujet. 



Ligne 1 1 a i!\. — Des quatre devins qui exercaient leur art pen- 

 dant la 257° olympiade, deux sont morts, Stepbane et Polycrate : 

 car on peut difficilement expliquer d'une autre maniere le vide 

 qui s'est fait parmi les devins. Le temps n'etait plus, ou les rois et 

 les fondateurs de colonies appelaient aupres d'eux les plus celebres 

 des Clytiades et des Iamides; ou Sparte, pour les enlever aux hon- 

 neurs tranquilles d'Olympie et les mettre a la tete de ses armees , 

 leur accordait, au mepris de ses lois, le titre de citoyen. La vie 

 politique avait abandonne la Grece avec la liberie ; et la voix des 

 devins, au lieu d'annoncer la destinee des peuples et Tissue des 

 batailles, n'avait plus qua satisfaire la curiosite superstitieuse 

 de quelques particuliers : leur credit allait s'eteignant avec leur 

 race. 



Ligne 1 lx a 17. — Le second e dans le mot it-e-yyjTal est une faute 

 d'ortbograpbe evidente. Ceux qui pensent que Yrj ne se pronongait 

 pas anciennement comrae le prononcent les Grecs modernes, avec 

 le son de l'i, trouveraient dans cette faute un argument de plus. 

 En orlhographe , la main n'est jamais trompee que parl'oreille, 

 et l'ecriture commet d'autant plus d'erreurs, qu'elle suit plus fide- 

 lement la prononciation. 



Bibulus Marcus et Claudius Hypatianus 1 sont encore exegetes. 

 II est clair que des fonctions qui demandaient de longues etudes, 

 un constant effort de memoire, de la science meme (car apres tout, 

 les exegetes etaient a la fois theologiens, historiens, archeologues), 

 ne pouvaient etre temporaires. 



Ligne 17 a 21. — Chaque tbeocole a encore un fds parmi les 

 vTroo-T7ov§op^;cr7a/. Ces choix sont une preuve presque certaine de 

 Tidentite des viro<movlop%7]cr1a.i avec les iTvo<yivovho<pdpoi. 



Ligne 21a ik- — H y avait dans l'Altis un autel 2 qui ne ser- 

 vait point pour les sacrifices ; mais on y faisait monter les trompettes 

 et les berauts pour disputer le prix de leur art. II se pourrait qu'il 

 y eut de meme un concours pour les joueurs de flute, et que les 



1 Ce nom n'est-il pas une reminiscence de consularis , Ottixtixos? 

 1 Paus. V, cli. xxn, § 1. 



