— 610 — 



On n'admet pas d'enfant naturel, ni d'enfants atteints de maladies 

 incurables ou autres qui les rendraienl inadmissibles dans les 

 ordres. 



Autrefois, tout individu possedant un revenu de plus de 5 marcs 

 ou 3 liv. sterl. 6 sh. 8 d. , ne pouvait laire admcttre son fils comme 

 boursier. D'apres les statuts, les eleves, des qu'ils avaient atteint 

 leur seizieme annee, devaient jurer qu'ils ne possedaient pas 

 5 marcs de revenu. Aujourd'hui, tout cela a ete singulierement 

 modifie a Eton, comme dans la plupart des anciens etablissements. 

 Les statuts, qu'on dit inviolables a certains egards, ne Font pas ete 

 pour 1'abrogation de plusieurs conditions imposees parle fondateur. 

 H suffit d'une comparaison entre les anciens statuts et ceux exe- 

 cutes maintenant, pour reconnaitre la nature des suppressions qui 

 out ete faites dans un esprit contraire aux intentions genereuses du 

 fondateur l . Aujourd'hui, ce ne sout plus des enfants sans fortune 

 qu'on admet boursiers; la fortune n'est plus un empechement, 

 elle serait plutot une condition, et les enfants de l'aristocratie ne 

 dedaignent pas de se mettre sur les rangs. 



Les boursiers d'Eton doivent etre nourris, loges et entretenus, 

 aux termes du reglement, et, en outre, etre instruits gratuitement 

 dans la langue grecque et dans la langue latine, et quoique, a 1'ad- 

 mission des boursiers, le provosl ou proviseur [propositus) doive 

 promettre de ne leur reclamer aucune somme, cette partie du 

 reglement a aussi subi des modifications. 



La nomination des boursiers a lieu a Eton , apres des annonces 

 faites sept semaines a 1'avance et a la suite d'un examen subi de- 

 vant le proviseur d'Eton et le proviseur du College du roi de Cam- 

 bridge (en l'absencc de celui-ci, c'est le vice-proviseur), deux 

 agreges [fellows) de ce college, le proviseur, le vice-proviseur et 

 le principal d'Eton, car il y a independamment un principal. Ces 

 examinateurs, appeles aussi electeurs, font prealablement serment 

 sur les saints evangiles d'observer et de faire mettre a execution 

 les statuts dont il leur est donne lecture. 



des comtes tic Buckingham et de Cambridge, si les examinateurs lour trouvenl 

 les connaissances convenables. II est recommande a ccux-ci d' avoir egard aux 

 enfants dc clioeur de la chapclle d'Eton el du College du roi, a Cambridge. 



1 Je rcgrette dc ne pouvoir pas donner ici unc idee des parties supprimees. 

 Elles en disent a elles seules assez. Je comprends qu'avcc ces suppressions on 

 prefere dire qu'ii n'y a pas de reglement ccrit, que tout se fait par tradition. 



