— Gil — 



Outre ces 70 boursiers, il y a quelquefois a Eton pres de 600 

 eleves: ce sont desexternes, qu'on designe sous le nom d 1 'oppidans. 

 Ces enfants appartiennent a des families riches, de divers comtes 

 d'Angleterre, et sont places en pension, pom- la plupart, chez des 

 professeurs de 1'ecole 1 , au prix de 120 liv. st. (3, 000 fr.) par 

 eleve; quelques-uns des professeurs ont chez eux 5o a 60 eleves, 

 ce qui leur donne un benefice considerable, qu'on a quelquefois 

 porte a plus de 60,000 francs par an. 



Le personnel de l'etablissement consiste en un proviseur, qu'on 

 designe sous le nom de provost; un vice-provost, un principal 

 (ead masier-m agister informaior) , six agreges (fellows-socii) , deux 

 chapelains, dix clercs laiques, vingt professeurs 2 et un certain 

 nombre de domestiques. Dans ce nombre de vingt professeurs, il 

 sen trouve quinze qui sont charges de 1'enseignement du grec et 

 du latin , il y a un professeur de mathematiques et quatre maitres 

 qui enseignent 1'arithmetique. Tous ces professeurs sont des eccle- 

 siastiques, a 1'exception de celui qui enseigne les mathematiques 

 et de deux maitres d'arithmetique. Les professeurs sont ordinaire- 

 ment choisis parmi les agreges (fellows) du College du roi [King's 

 college) , a Cambridge, et par le principal de 1'ecole, avec l'appro- 

 bation du proviseur 3 . 



Comme dans le plus grand nombre des anciennes institutions 

 consacrees a 1'enseignement, l'instruction est fort restreinte a Eton. 

 Les etudes, pendant longtemps, n'ont pas embrasse autre chose 

 que les langues anciennes. Ce n'est cpie depuis fort peu de temps 

 que 1'on etudie les mathematiques. II y a bien , il est vrai, des pro- 



1 D'autres elfeves sont quelquefois places chez ce. qu'on appelle une dame 

 (dans une famiile) 011 ils payent une pension de.84 liv. St.; mais, comme ils ont 

 20 liv. st. a donner a leur repetiteur particulier, il s'ensuit qu'il y a peu de dif- 

 ference entre ces deux systemes de pension pour les jeunes gens qui ne sont pas 

 boursiers. 



2 J'ai conserved ici le nom de professeurs, quoique en anglais on les designe. 

 dans les ecoles secondaires sous 1c nom de under master, sous-maitres. On ne 

 donne le nom de professeurs qu'aux homines charges de 1'enseignement dans les 

 universites, et meme dans les colleges qui en dependent on les nomme tutors : 

 e'est sous ce dernier nom qu'on les designe a Eton. 



3 Le proviseur, le vice-proviseur et les six agrdges de 1'ecole (fellows) occu- 

 pent chacun une maison qui leur est reserved et qui depend de 1'ecole. Ils n'ont 

 que fort peu dc rapports avec cette institution. Outre le traitement et les avan- 

 tages attaches a leur qualite' , ils ont generalemcnt quelques-uns des benefices qui 

 sont a la nomination de 1'ecole. 



