— 649 — 



au commandant de la llotte Megabate; sc croyant trahi et attire 

 dans un bras de mer sans issue , il fit tuer le Beotien Salganeus 

 qui lui servait de guide 1 . Ce souvenir etait consacre par le nom 

 d'une petite ville situee a 1'entree de l'Euripe, autour d'un torn- 

 beau que Megabate, detrompe, avait fait elever a sa victime. 



Port de Chalcis. 



Des deux baies qui avoisinent l'Euripe et entourent les murs du 

 Kastro, celle qui est au sud, n'est facilement navigable que pour 

 les barques. En face , la cote beotienne est baignee par une baie 

 beaucoup plus grande, dont le nom, port Vourco (de fiovpua. , boue), 

 indique le peu de prpfondeur; elle est presque fermee d'un cote 

 par l'Euripe , de lautre par un canal a peu pres aussi resserre. A 

 peu de distance, au sud, sur une presqu'ile pierreusc, comme du 

 temps d'Homere , s'elevait Aulis. La baie septentrionale de Chal- 

 cis, dans l'antiquite comme aujourd'hui, formait le port; on le 

 nomine maintenant Hagios Minas ( Aytos Mijvds). L'eau y est pro- 

 fonde jusqu'au pied des murs, grand avantage pour le commerce. 

 Autrefois, de meme qu'aujourd'bui le bazar, le marche principal 

 toucbait au port 2 ; nouvelle facilite pour le transport des marchan- 

 dises que la mer apporlait d'elle-meme des deux cotes jusqu'a la 

 maison des marcbands, ou pour l'ecoulement des produits. Aussi 

 Chalcis voyait-elle se presser sous ses murs les navires etrangers. 

 Rien ne justifie la terrible description de Tite-Live, qui repre- 

 sente ce port agite nuit et jour, soit par des ouragans furieux qui 

 s'elancentdes hautes montagnes des deux rivages , soit par le mou- 

 vement de l'Euripe, qui se precipite comme un torrent 3 . II faut 

 seulement reconnaitre que tout le canal de 1'Eubee est sujet a de 

 violents coups de vent. 



Points de la ville antique et de son territoire, cites dans les auteurs anciens. 

 — Traditions diverses. 



L'Euripe et le dessin de ses rivages, voila tout ce que le temps 

 nous a laisse de Chalcis; c'est dire qu'il en a emporte tout ce qu'il 

 pouvait. L'imagination meme ne peut pas reconstituer d'une ma- 

 niere precise la ville ancienne, faute de temoignages antiques. La 



1 Strab. IX, p. /ioo. 



2 Dicaearch. B/os &\\<xSos; (julielni. Manzi, p. &2. 

 Liv. XXVIII, 6. 



M. 4 J- 



