— 650 — 



seule position indiquee dans la description generate de Dicearque 

 est celle de 1'Agora, qui etait eontiguc au port. Elle etait grande et 

 ornee de trois portiques. On y voyait encore , du temps de Plu- 

 tarque , un tombeau surmonte d'une grande colonne qui avait ete 

 elevee a l'occasion d'un fait singulier '. Cest un curieux trait de 

 inceurs et un remarquable exemple de cette chevalerie amoureuse 

 dont les femnies, chez les anciens Grecs, n'etaient ni la cause ni 

 le but. Un certain Cleomaque de Pbarsale etait venu avec des 

 troupes thessaliennes au secours des Cbalcidiens, engages clans 

 une guerre acharnee contre les Eretriens. Les Cbalcidiens, dont 

 l'infanterie etait suflisante, mais la cavalerie faible, excitent Cleo- 

 maque a attaquer le premier la cavalerie ennemie. Cleomaque 

 demande a un jeune homme quil aimait s'il sera spectateur du 

 combat ; celui-ci lui promet de le suivre des yeux , et, Tembras- 

 sant avec tendresse , lui place le casque sur la tete. Alors Cleo- 

 maque , enflamme d'ardeur, reunit autour de lui les plus braves 

 des Tbessaliens , s'elance sur la cavalerie ennemie , la met en de- 

 route el la disperse. Get exploit decida la fuite des hoplites eux- 

 memes, et donna la victoire aux Cbalcidiens. Cleomaque fut tue 

 dans le combat. «A partir de ce moment, les Chalcidiens aime- 

 rent et bonorerent plus que les autres la pederastie , qu'ils bla- 

 maient auparavant. » Leurs debauches en ce genre leur valurent 

 meme une triste reputation , consacree par un mot fait avec leur 

 nom (■xoLkHilsitsadai ). 



Deux noms sans indication se rencontrent aussi dansPlutarque 2 ; 

 il nous apprend qu'aupres de Pyrsophion , a Cbalcis , se trouvait 

 la Lesche Acmaaon , AxftaiW kiay_i] , nom qu'il explique par une 

 ancienne legende cjui n'a dinteret que par les noms qu'elle con- 

 tient. Nauplius , poursuivi et accuse par les Acbeens , vint en 

 suppliant a Cbalcis et y plaida sa cause (peut-etre apres setre 

 venge au cap Capharee). Les Cbalcidiens ne laisserent pas de le 

 livrer a ses enneinis; mais, craignant qu'on ne le tuat par ruse, ils 

 lui donnerent une garde composee d'hommes dans la force de 

 1'age (djcfxa^oi^Tas) , qui se reunissaient dans le lieu appele depuis 

 Acmmon Lesche, et y veillaient a sa surete. 



Le meme auteur nous transmet une autre tradition en nous de- 



1 Plutarch. Erotic, p. 760; Aristot. ap. Plutarch, ibid. 

 ' Question, (jrwcee, 33. 



