— 67G — 



dix slades de Suses. lis y vecurent et y resterent Grecs pendant 

 quelque temps. Cent soixante ans plus tard, Alexandre y trouvait 

 leurs descendants encore fideles aux institutions et a la langue de 

 la premiere patrie 1 . La Grece n'avait pas oublie le malheur de ces 

 colons involontaires, transports au milieu d'un pays barbare : 

 Platon avait compose pour eux une epitaphe de quelques mots, 

 mais pleine dune grace sobre et d'une sensibilite naturelle que la 

 traduction ne peut rendre : 



«Nds en Eubee et enfants d'Erelrie, nous reposons pres de Suses; 

 a quelle distance, helas! de notre patrie ! i> 



Eii@oi?)s yevos scf-tev EpeTpixdr, iyx. 1 ^ 2oti<r&>i> 

 Ksifxsda.- Cpei), yahjs (xjgov d(p' 7/f/£Tip)7s! 



Lors de l'invasion de Xerxes, Chalcis n'avait plus de marine; 

 Eretrie s'etait assez relevee pour se faire representer par sept vais 

 seaux a Artemisium et a Salamine 2 . Elle envoyait aPlatee,avec le 

 concours de Styra, six cents combattants. 



Elle avait assez souffert pendant les guerres mediques pour 

 avoir sa part de cette liberte si peniblement defendue contre les 

 barbares. Aussi, quand il lui fallut subir la domination d'Athenes, 

 semble-t-elle avoir puise dans un ressentiment plus vif une ener- 

 gie superieure a celle des autres villes de l'Eubee. Quand la de- 

 fection devint possible, e'est elle qui en donna le signal; avant 

 meme que la revolte fut declaree, elle envoya de ses citoyens 

 pour aider les Beotiens a prendre Oropos; et elle hata par ses ins- 

 tances Tarrivee de la flottepeloponnesienne dont la victoire combla 

 ses vceux 3 . 



Thucydide nous retrace dans un tableau admirable les circons- 

 tances dans lesquelles se livra cette bataiile, si importante pour 

 Athenes : les dissensions qui agitent cette ville, les soupcons, les 

 accusations mutuelles des partis; puis, au moment ou, pour rr- 

 tablir la concorde, on allait se reunir en assemblee dans le temple 

 de Baccbus, la confusion et 1'eiTroi produits par la nouvelle que 

 quarante-deux vaisseaux peloponnesiens cotoient Salamine; erifin, 

 quand on voit l'ennemi se diriger vers TEubee, la precipitation 

 aver laquelle on rasseiuble une llotte mal equip^e cjui atteint a 



1 Diod. XVII, il... 

 -' Herod, loc. cilai. 

 Tlmcyd. VIII, Go. g5. 



